Tinanggihan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

refuzuar

Aleman:

abgelehnt

Amharic:

ተቀባይነት አላገኘም።

Arabe:

مرفوض

Armenian:

մերժվել է

Azerbaijani:

rədd edildi

Basque:

baztertu

Belarusian:

адхілена

Bengali:

প্রত্যাখ্যাত

Bosnian:

odbijeno

Bulgarian:

отхвърлени

Catalan:

rebutjada

Corsican:

rifiutatu

Croatian:

odbijeno

Czech:

odmítl

Dagat (English):

kukanidwa

Danish:

afvist

Dutch:

afgekeurd

Esperanto:

malakceptita

Estonian:

tagasi lükatud

Finnish:

hylätty

Frisian:

ôfwiisd

Galician:

rexeitado

Georgian:

უარყოფილი

Greek:

απορρίφθηκε

Gujarati:

નામંજૂર

Haitian Creole:

rejte

Hausa:

ƙi

Hawaiian:

hooleia

Hebrew:

נִדחֶה

Hindi:

अस्वीकृत

Hmong:

tsis lees paub

Hungarian:

elutasítva

Icelandic:

hafnað

Igbo:

jụrụ

Indonesian:

ditolak

Ingles:

rejected

Intsik (Pinasimple):

被拒绝

Intsik (Tradisyunal):

被拒絕

Irish:

dhiúltaigh

Italyano:

respinto

Japanese:

拒否されました

Java:

ditolak

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Kastila:

rechazado

Kazakh:

қабылданбады

Khmer:

ច្រានចោល

Koreano:

거부

Kurdish:

red kirin

Kyrgyz:

четке кагылды

Latin:

reprobatus

Latvian:

noraidīts

Lithuanian:

atstumtas

Luxembourgish:

refuséiert

Macedonian:

одбиено

Malay:

ditolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Maltese:

miċħuda

Maori:

paopao

Marathi:

नाकारले

Mga afrikaans:

verwerp

Mongolian:

татгалзсан

Myanmar (Burmese):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nepali:

अस्वीकार गरियो

Norwegian:

avvist

Pashto:

رد شوی

Persian:

رد شد

Polish:

odrzucony

Portuges (Portugal, Brazil):

rejeitado

Pranses:

rejeté

Punjabi:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Romaniano:

respins

Russian:

отклоненный

Samahan:

teena

Scots Gaelic:

air a dhiùltadh

Serbiano:

одбијен

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Sinhala (Sinhalese):

ප්රතික්ෂේප කළා

Slovak:

odmietol

Slovenian:

zavrnjen

Somali:

diiday

Sundalo:

ditolak

Suweko:

avvisade

Swahili:

kukataliwa

Tagalog (Filipino):

tinanggihan

Tajik:

рад карда шуд

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thai:

ถูกปฏิเสธ

Tuberculosis:

ປະຕິເສດ

Turko:

reddedilmiş

Ukrainian:

відхилено

Urdu:

مسترد

Uzbek:

rad etilgan

VERSION:

gisalikway

Vietnamese:

phế phẩm

Welsh:

gwrthodwyd

Xhosa:

yaliwe

Yiddish:

אפגעווארפן

Yoruba:

kọ

Zulu:

kwaliwe