Ditolak Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

verwerp

Amharik:

ተቀባይነት አላገኘም።

Arab:

مرفوض

Armenia:

մերժվել է

Azerbaijan:

rədd edildi

Bahasa Albania:

refuzuar

Bahasa Indonesia:

ditolak

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

被拒绝

Bahasa sunda:

ditolak

Basque:

baztertu

Belanda:

afgekeurd

Belarusia:

адхілена

Benggala:

প্রত্যাখ্যাত

Bosnia:

odbijeno

Bulgaria:

отхвърлени

Catalan:

rebutjada

Ceko:

odmítl

Cina tradisional):

被拒絕

Esperanto:

malakceptita

Estonia:

tagasi lükatud

Finlandia:

hylätty

Frisian:

ôfwiisd

Gaelik Skotlandia:

air a dhiùltadh

Galicia:

rexeitado

Georgia:

უარყოფილი

Gujarati:

નામંજૂર

Hausa:

ƙi

Hawaii:

hooleia

Hmong:

tsis lees paub

Hongaria:

elutasítva

Ibrani:

נִדחֶה

Igbo:

jụrụ

Inggris:

rejected

Islandia:

hafnað

Italia:

respinto

Jawa:

ditolak

Jepang:

拒否されました

Jerman:

abgelehnt

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Kazakh:

қабылданбады

Khmer:

ច្រានចោល

Kirgis:

четке кагылды

Korea:

거부

Korsika:

rifiutatu

Kreol Haiti:

rejte

Kroasia:

odbijeno

Kurdi:

red kirin

Latin:

reprobatus

Latvia:

noraidīts

Laut (Inggris):

kukanidwa

Lithuania:

atstumtas

Luksemburg:

refuséiert

Makedonia:

одбиено

Malagasi:

tsy

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malta:

miċħuda

Maori:

paopao

Marathi:

नाकारले

Melayu:

ditolak

Mongol:

татгалзсан

Myanmar (Burma):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nepali:

अस्वीकार गरियो

Norsk:

avvist

Orang Denmark:

afvist

Orang Irlandia:

dhiúltaigh

Orang Persia:

رد شد

Orang Serbia:

одбијен

Orang Slovakia:

odmietol

Orang Spanyol:

rechazado

Orang Swedia:

avvisade

Orang Ukraina:

відхилено

Orang Vietnam:

phế phẩm

Pashto:

رد شوی

Perancis:

rejeté

Polandia:

odrzucony

Portugis (Portugal, Brasil):

rejeitado

Punjabi:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Rumania:

respins

Rusia:

отклоненный

Samoa:

teena

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

ප්රතික්ෂේප කළා

Slovenia:

zavrnjen

Somalia:

diiday

Swahili:

kukataliwa

Tagalog (Filipina):

tinanggihan

Tajik:

рад карда шуд

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thai:

ถูกปฏิเสธ

Tidak.:

अस्वीकृत

Tuberkulosis:

ປະຕິເສດ

Turki:

reddedilmiş

Urdu:

مسترد

Uzbek:

rad etilgan

VERSI: KAPAN:

gisalikway

Welsh:

gwrthodwyd

Xhosa:

yaliwe

Yiddi:

אפגעווארפן

Yoruba:

kọ

Yunani:

απορρίφθηκε

Zulu:

kwaliwe