Opname In Andere Talen

Afrikaans:

opname

Albanees:

regjistrimi

Amhaars:

መቅዳት

Arabisch:

تسجيل

Armeens:

ձայնագրությունը

Azerbeidzjaans:

qeyd

Baskisch:

grabatzen

Bengaals:

রেকর্ডিং

Bosnisch:

snimanje

Bulgaars:

запис

Catalaans:

enregistrament

Chinese traditionele):

記錄

Corsicaans:

arregistramentu

Deens:

indspilning

Duitse:

aufzeichnung

Engels:

recording

Esperanto:

registrado

Ests:

salvestamine

Fins:

äänite

Frans:

enregistrement

Galicisch:

gravación

Georgisch:

ჩაწერა

Grieks:

εγγραφή

Gujarati:

રેકોર્ડિંગ

Hausa:

rikodi

Hawaiiaans:

hoʻopaʻa leo

Haïtiaans Creools:

anrejistreman

Hebreeuws:

הקלטה

Hmong:

kaw cia

Hongaars:

felvétel

IJslands:

upptöku

Iers:

taifeadadh

Igbo:

ndekọ

Indonesisch:

rekaman

Italiaans:

registrazione

Japans:

録音

Javaans:

ngrekam

Jiddisch:

רעקאָרדינג

Kannada:

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

Kazachs:

жазу

Khmer:

ថត

Kirgizisch:

жазуу

Koerdisch:

girtinî

Koreaans:

녹음

Kroatisch:

snimanje

Latijns:

muniat

Lets:

ieraksts

Litouws:

įrašymas

Luxemburgs:

opzehuelen

Macedonisch:

снимање

Madagaskar-:

peo

Malayalam:

റെക്കോർഡിംഗ്

Maleis-:

rakaman

Maltees:

reġistrazzjoni

Maori-:

tuhi

Marathi:

मुद्रित करणे

Mongools:

бичлэг хийх

Myanmar (Birmees):

မှတ်တမ်းတင်

Nederlands:

opname

Nee.:

रिकॉर्डिंग

Nepalees:

रेकर्डि।

Noors:

innspilling

Oekraïens:

запис

Oezbeeks:

yozib olish

Pasjtoe:

ثبتول

Perzisch:

ضبط

Pools:

nagranie

Portugees (Portugal, Brazilië):

gravação

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

Roemeense:

înregistrare

Russisch:

запись

Samoaans:

pueina

Schots Gaelic:

clàradh

Sea (Engels):

kujambula

Servisch:

снимање

Sesotho:

ho hatisa

Shona:

kurekodha

Sindhi:

رڪارڊنگ

Singalees (Singalees):

පටිගත කිරීම

Sloveens:

snemanje

Slowaaks:

nahrávanie

Somalisch:

duubid

Spaans:

grabación

Sundanees:

ngarékam

Swahili:

kurekodi

Tadzjieks:

сабт

Tagalog (Filipijns):

pagrekord

Tamil:

பதிவு

Telugu:

రికార్డింగ్

Thais:

การบันทึก

Tsjechisch:

záznam

Tuberculose:

ການບັນທຶກ

Turks:

kayıt

Urdu:

ریکارڈنگ

VERSIE:

pagrekord

Van Friesland afkomstige:

opname

Versimpeld Chinees):

记录

Vietnamees:

ghi âm

Welsh:

recordio

Wit-Russisch:

запіс

Xhosa:

ukurekhoda

Yoruba:

gbigbasilẹ

Zulu:

ukuqopha

Zweeds:

inspelning