הקלטה בשפות אחרות

Xhosa:

ukurekhoda

אִידִישׁ:

רעקאָרדינג

אִיטַלְקִית:

registrazione

אִירִית:

taifeadadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

registrado

אַרְמֶנִי:

ձայնագրությունը

אוזבקית:

yozib olish

אוקראינית:

запис

אורדו:

ریکارڈنگ

אזרבייג'אני:

qeyd

איגבו:

ndekọ

אינדונזית:

rekaman

איסלנדית:

upptöku

אלבנית:

regjistrimi

אמהרית:

መቅዳት

אנגלית:

recording

אסטונית:

salvestamine

אפריקאית:

opname

באסקית:

grabatzen

בולגרית:

запис

בוסני:

snimanje

בלארוסית:

запіс

בנגלית:

রেকর্ডিং

ג'אוונית:

ngrekam

גִרְסָה:

pagrekord

גֶרמָנִיָת:

aufzeichnung

גוג'ראטי:

રેકોર્ડિંગ

גליציאנית:

gravación

גרוזיני:

ჩაწერა

דַנִי:

indspilning

האוזה:

rikodi

הוֹלַנדִי:

opname

הוּנגָרִי:

felvétel

הוואי:

hoʻopaʻa leo

המונג:

kaw cia

וולשית:

recordio

וייטנאמית:

ghi âm

זולו:

ukuqopha

חמר:

ថត

טג'יקית:

сабт

טגלוג (פיליפינית):

pagrekord

טורקי:

kayıt

טלוגו:

రికార్డింగ్

טמילית:

பதிவு

יַפָּנִית:

録音

יווני:

εγγραφή

יורובה:

gbigbasilẹ

ים (אנגלית):

kujambula

כּוּרדִי:

girtinî

לָטִינִית:

muniat

לא.:

रिकॉर्डिंग

לוקסמבורגית:

opzehuelen

לטבית:

ieraksts

ליטאי:

įrašymas

מאורי:

tuhi

מוֹנגוֹלִי:

бичлэг хийх

מיאנמר (בורמזית):

မှတ်တမ်းတင်

מלאיים:

റെക്കോർഡിംഗ്

מלאית:

rakaman

מלגית:

peo

מלטזית:

reġistrazzjoni

מסורת סינית):

記錄

מקדונית:

снимање

מרת'י:

मुद्रित करणे

נורווגית:

innspilling

נפאלית:

रेकर्डि।

סווהילי:

kurekodi

סומלי:

duubid

סונדאנית:

ngarékam

סזוטו:

ho hatisa

סינדי:

رڪارڊنگ

סינהלה (סינגלים):

පටිගත කිරීම

סינית מופשטת):

记录

סלובנית:

snemanje

סלובקית:

nahrávanie

סמואני:

pueina

ספרדית:

grabación

סקוטית גאלית:

clàradh

סרבית:

снимање

עֲרָבִית:

تسجيل

עִברִית:

הקלטה

פִינִית:

äänite

פַּרסִית:

ضبط

פולני:

nagranie

פונג'אבי:

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

gravação

פריזית:

opname

פשטו:

ثبتول

צ'כי:

záznam

צָרְפָתִית:

enregistrement

קוריאנית:

녹음

קורסיקאית:

arregistramentu

קזחית:

жазу

קטלאנית:

enregistrament

קירגיזים:

жазуу

קנאדה:

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

קרואטית:

snimanje

קריאולית האיטי:

anrejistreman

רוּסִי:

запись

רומנית:

înregistrare

שַׁחֶפֶת:

ການບັນທຶກ

שוודית:

inspelning

שונה:

kurekodha

תאילנדי:

การบันทึก