تسجيل بلغات أخرى

آيسلندي:

upptöku

أرميني:

ձայնագրությունը

ألمانية:

aufzeichnung

أوزبكي:

yozib olish

إيرلندي:

taifeadadh

إيطالي:

registrazione

اسبرانتو:

registrado

الأذربيجانية:

qeyd

الأردية:

ریکارڈنگ

الأسبانية:

grabación

الأفريكانية:

opname

الألبانية:

regjistrimi

الأمهرية:

መቅዳት

الأندونيسية:

rekaman

الأوكرانية:

запис

الإستونية:

salvestamine

الإصدار:

pagrekord

الإنجليزية:

recording

الإيغبو:

ndekọ

الباسك:

grabatzen

الباشتو:

ثبتول

البحر (الإنجليزية):

kujambula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

gravação

البلغارية:

запис

البنجابية:

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

البنغالية:

রেকর্ডিং

البوسنية:

snimanje

البيلاروسية:

запіс

التاميل:

பதிவு

التايلاندية:

การบันทึก

التشيكية:

záznam

التيلجو:

రికార్డింగ్

الجاليكية:

gravación

الجاوية:

ngrekam

الجورجية:

ჩაწერა

الخمير:

ថត

الروسية:

запись

الزولو:

ukuqopha

السلوفاكية:

nahrávanie

السلوفينية:

snemanje

السندية:

رڪارڊنگ

السنهالية (السنهالية):

පටිගත කිරීම

السواحيلية:

kurekodi

السوندانيز:

ngarékam

السويدية:

inspelning

الصربية:

снимање

الصينية المبسطة):

记录

الغوجاراتية:

રેકોર્ડિંગ

الغيلية الاسكتلندية:

clàradh

الفريزيان:

opname

الفنلندية:

äänite

الكاتالونية:

enregistrament

الكازاخستانية:

жазу

الكانادا:

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

الكرواتية:

snimanje

الكريولية الهايتية:

anrejistreman

الكورية:

녹음

اللغة التركية:

kayıt

اللغة العبرية:

הקלטה

اللغة الفارسية:

ضبط

اللوكسمبرجية:

opzehuelen

الليتوانية:

įrašymas

الماراثى:

मुद्रित करणे

المالايالامية:

റെക്കോർഡിംഗ്

المالطية:

reġistrazzjoni

الماوري:

tuhi

المجرية:

felvétel

المقدونية:

снимање

المنغولية:

бичлэг хийх

النرويجية:

innspilling

النيبالية:

रेकर्डि।

الهوسا:

rikodi

اليابانية:

録音

اليديشية:

רעקאָרדינג

اليوروبا:

gbigbasilẹ

اليونانية:

εγγραφή

تاغالوغ (فلبيني):

pagrekord

تقاليد صينية):

記錄

تلميع:

nagranie

تهرب من دفع الرهان:

recordio

خوسا:

ukurekhoda

دانماركي:

indspilning

روماني:

înregistrare

ساموا:

pueina

سيسوتو:

ho hatisa

شونا:

kurekodha

صومالي:

duubid

طاجيك:

сабт

عربى:

تسجيل

فرنسي:

enregistrement

فيتنامي:

ghi âm

قيرغيزستان:

жазуу

كردي:

girtinî

كورسيكا:

arregistramentu

لا.:

रिकॉर्डिंग

لاتفيا:

ieraksts

لاتيني:

muniat

لغة الملايو:

rakaman

مدغشقر:

peo

مرض السل:

ການບັນທຶກ

ميانمار (البورمية):

မှတ်တမ်းတင်

هاواي:

hoʻopaʻa leo

همونغ:

kaw cia

هولندي:

opname