Záznam V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opname

Albánec:

regjistrimi

Amharština:

መቅዳት

Angličtina:

recording

Arabština:

تسجيل

Arménský:

ձայնագրությունը

Baskičtina:

grabatzen

Bengálský:

রেকর্ডিং

Bosenské:

snimanje

Bulharský:

запис

Běloruský:

запіс

Chorvatský:

snimanje

Dánština:

indspilning

Esperanto:

registrado

Estonština:

salvestamine

Finština:

äänite

Francouzština:

enregistrement

Frisian:

opname

Galicijština:

gravación

Gruzínský:

ჩაწერა

Gudžarátština:

રેકોર્ડિંગ

Haitská kreolština:

anrejistreman

Hausa:

rikodi

Havajský:

hoʻopaʻa leo

Hebrejština:

הקלטה

Hmong:

kaw cia

Holandský:

opname

Igbo:

ndekọ

Indonéština:

rekaman

Irština:

taifeadadh

Islandský:

upptöku

Italština:

registrazione

Japonský:

録音

Jidiš:

רעקאָרדינג

Jávský:

ngrekam

Kannadština:

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

Katalánština:

enregistrament

Kazašský:

жазу

Khmerové:

ថត

Korejština:

녹음

Korsičan:

arregistramentu

Kurdština:

girtinî

Kyrgyz:

жазуу

Latinský:

muniat

Litevský:

įrašymas

Lotyšský:

ieraksts

Lucemburština:

opzehuelen

Makedonština:

снимање

Malajština:

rakaman

Malayalam:

റെക്കോർഡിംഗ്

Malgaština:

peo

Maltština:

reġistrazzjoni

Maori:

tuhi

Maráthština:

मुद्रित करणे

Maďarský:

felvétel

Mongolský:

бичлэг хийх

Myanmar (barmský):

မှတ်တမ်းတင်

Ne.:

रिकॉर्डिंग

Nepálština:

रेकर्डि।

Norština:

innspilling

Němec:

aufzeichnung

Pandžábský:

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

Paštštino:

ثبتول

Peršan:

ضبط

Polština:

nagranie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

gravação

Rumunština:

înregistrare

Ruština:

запись

Samoan:

pueina

Sea (anglicky):

kujambula

Sesotho:

ho hatisa

Shona:

kurekodha

Sindhi:

رڪارڊنگ

Sinhálština (sinhálština):

පටිගත කිරීම

Skotská gaelština:

clàradh

Slovinský:

snemanje

Slovák:

nahrávanie

Somálci:

duubid

Srbština:

снимање

Sundanština:

ngarékam

Svahilština:

kurekodi

Tagalština (filipínština):

pagrekord

Tamil:

பதிவு

Telugština:

రికార్డింగ్

Thai:

การบันทึก

Tuberkulóza:

ການບັນທຶກ

Turečtina:

kayıt

Tádžické:

сабт

Ukrajinština:

запис

Urdu:

ریکارڈنگ

Uzbek:

yozib olish

VERZE:

pagrekord

Velština:

recordio

Vietnamština:

ghi âm

Xhosa:

ukurekhoda

Yoruba:

gbigbasilẹ

Zjednodušená čínština):

记录

Zulu:

ukuqopha

Ázerbájdžánština:

qeyd

Čeština:

záznam

Čínština (tradiční):

記錄

Řecký:

εγγραφή

Španělština:

grabación

Švédský:

inspelning