Gravação Em Outros Idiomas

Afrikaans:

opname

Albanês:

regjistrimi

Alemão:

aufzeichnung

Amárico:

መቅዳት

Armênio:

ձայնագրությունը

Azerbaijani:

qeyd

Basco:

grabatzen

Bengali:

রেকর্ডিং

Bielo-russo:

запіс

Bósnio:

snimanje

Búlgaro:

запис

Canarim:

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

Catalão:

enregistrament

Cazaque:

жазу

Chinês simplificado):

记录

Chinês tradicional):

記錄

Coreano:

녹음

Corso:

arregistramentu

Crioulo haitiano:

anrejistreman

Croata:

snimanje

Curdo:

girtinî

Dinamarquês:

indspilning

Eslovaco:

nahrávanie

Esloveno:

snemanje

Espanhol:

grabación

Esperanto:

registrado

Estoniano:

salvestamine

Finlandês:

äänite

Francês:

enregistrement

Frísio:

opname

Galego:

gravación

Galês:

recordio

Gaélico escocês:

clàradh

Georgiano:

ჩაწერა

Grego:

εγγραφή

Guzerate:

રેકોર્ડિંગ

Hausa:

rikodi

Havaiano:

hoʻopaʻa leo

Hebraico:

הקלטה

Hmong:

kaw cia

Holandês:

opname

Húngaro:

felvétel

Igbo:

ndekọ

Indonésio:

rekaman

Inglês:

recording

Ioruba:

gbigbasilẹ

Irlandês:

taifeadadh

Islandês:

upptöku

Italiano:

registrazione

Iídiche:

רעקאָרדינג

Japonês:

録音

Javanês:

ngrekam

Khmer:

ថត

Latina:

muniat

Letão:

ieraksts

Lituano:

įrašymas

Luxemburguês:

opzehuelen

Macedônio:

снимање

Malaio:

rakaman

Malayalam:

റെക്കോർഡിംഗ്

Malgaxe:

peo

Maltês:

reġistrazzjoni

Maori:

tuhi

Mar (Inglês):

kujambula

Marathi:

मुद्रित करणे

Mianmar (birmanês):

မှတ်တမ်းတင်

Mongol:

бичлэг хийх

Nepalês:

रेकर्डि।

Norueguês:

innspilling

Não.:

रिकॉर्डिंग

Pashto:

ثبتول

Persa:

ضبط

Polonês:

nagranie

Português (Portugal, Brasil):

gravação

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

Quirguiz:

жазуу

Romena:

înregistrare

Russo:

запись

Samoano:

pueina

Sesotho:

ho hatisa

Shona:

kurekodha

Sindi:

رڪارڊنگ

Sinhala (cingalês):

පටිගත කිරීම

Somali:

duubid

Suaíli:

kurekodi

Sudanês:

ngarékam

Sueco:

inspelning

Sérvio:

снимање

Tadjique:

сабт

Tagalog (filipino):

pagrekord

Tailandês:

การบันทึก

Tcheco:

záznam

Telugu:

రికార్డింగ్

Tuberculose:

ການບັນທຶກ

Turco:

kayıt

Tâmil:

பதிவு

Ucraniano:

запис

Urdu:

ریکارڈنگ

Uzbeque:

yozib olish

VERSÃO:

pagrekord

Vietnamita:

ghi âm

Xhosa:

ukurekhoda

Zulu:

ukuqopha

Árabe:

تسجيل