Pijnlijk In Verschillende Talen

Spaans:

doloroso

Frans:

douloureux

Italiaans:

doloroso

Duitse:

schmerzlich

Portugees (Portugal, Brazilië):

doloroso

Japans:

痛い

Koreaans:

괴로운

Versimpeld Chinees):

痛苦

Arabisch:

مؤلم

Hebreeuws:

כּוֹאֵב

Russisch:

болезненный

Grieks:

επώδυνος

Latijns:

dolens

Hawaiiaans:

ʻeha

Nee.:

दर्दनाक

Afrikaans:

pynlike

Albanees:

e dhimbshme

Amhaars:

የሚያሠቃይ

Armeens:

ցավոտ

Azerbeidzjaans:

ağrılı

Baskisch:

mingarria

Bengaals:

বেদনাদায়ক

Bosnisch:

bolno

Bulgaars:

болезнено

Catalaans:

dolorós

Chinese traditionele):

痛苦

Corsicaans:

dulurosu

Deens:

smertefuld

Engels:

painful

Esperanto:

dolora

Ests:

valus

Fins:

tuskallista

Galicisch:

doloroso

Georgisch:

მტკივნეული

Gujarati:

પીડાદાયક

Haïtiaans Creools:

douloure

Hausa:

mai raɗaɗi

Hmong:

mob

Hongaars:

fájdalmas

Iers:

pianmhar

Igbo:

na-egbu mgbu

IJslands:

sársaukafullt

Indonesisch:

menyakitkan

Javaans:

nglarani

Jiddisch:

ווייטיקדיק

Kannada:

ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

Kazachs:

ауыр

Khmer:

ឈឺចាប់

Kirgizisch:

ооруткан

Koerdisch:

êşda

Kroatisch:

bolno

Lets:

sāpīgi

Litouws:

skaudus

Luxemburgs:

penibel

Macedonisch:

болно

Madagaskar-:

maharary

Malayalam:

വേദനാജനകമാണ്

Maleis-:

menyakitkan

Maltees:

bl-uġigħ

Maori-:

mamae

Marathi:

वेदनादायक

Mongools:

өвдөлттэй

Myanmar (Birmees):

နာကျင်

Nederlands:

pijnlijk

Nepalees:

पीडादायी

Noors:

smertefull

Oekraïens:

болючий

Oezbeeks:

alamli

Pasjtoe:

دردناک

Perzisch:

دردناک

Pools:

bolesny

Punjabi:

ਦੁਖਦਾਈ

Roemeense:

dureros

Samoaans:

tiga

Schots Gaelic:

pianail

Sea (Engels):

zopweteka

Servisch:

болно

Sesotho:

bohloko

Shona:

inorwadza

Sindhi:

دردناڪ

Singalees (Singalees):

වේදනාකාරී

Sloveens:

boleče

Slowaaks:

bolestivé

Somalisch:

xanuun badan

Sundanees:

nyeri

Swahili:

chungu

Tadzjieks:

дардовар

Tagalog (Filipijns):

masakit

Tamil:

வலி

Telugu:

బాధాకరమైన

Thais:

เจ็บปวด

Tsjechisch:

bolestivý

Tuberculose:

ເຈັບປວດ

Turks:

acı verici

Urdu:

تکلیف دہ

Van Friesland afkomstige:

pynlik

VERSIE:

sakit

Vietnamees:

đau đớn

Welsh:

poenus

Wit-Russisch:

балючая

Xhosa:

kubuhlungu

Yoruba:

irora

Zulu:

kubuhlungu

Zweeds:

smärtsam