Doloroso In Altre Lingue

Afrikaans:

pynlike

Albanese:

e dhimbshme

Amarico:

የሚያሠቃይ

Arabo:

مؤلم

Armeno:

ցավոտ

Azero:

ağrılı

Basco:

mingarria

Bengalese:

বেদনাদায়ক

Bielorusso:

балючая

Bosniaco:

bolno

Bulgaro:

болезнено

Catalano:

dolorós

Ceco:

bolestivý

Cinese semplificato):

痛苦

Cinese tradizionale):

痛苦

Coreano:

괴로운

Corso:

dulurosu

Creolo haitiano:

douloure

Croato:

bolno

Curdo:

êşda

Danese:

smertefuld

Ebraico:

כּוֹאֵב

Esperanto:

dolora

Estone:

valus

Finlandese:

tuskallista

Francese:

douloureux

Frisone:

pynlik

Gaelico scozzese:

pianail

Galiziano:

doloroso

Gallese:

poenus

Georgiano:

მტკივნეული

Giapponese:

痛い

Greco:

επώδυνος

Gujarati:

પીડાદાયક

Hausa:

mai raɗaɗi

Hawaiano:

ʻeha

Hmong:

mob

Igbo:

na-egbu mgbu

Indonesiano:

menyakitkan

Inglese:

painful

Irlandesi:

pianmhar

Islandese:

sársaukafullt

Italiano:

doloroso

Javanese:

nglarani

Kannada:

ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

Kazako:

ауыр

Khmer:

ឈឺចាប់

Kirghizistan:

ооруткан

Latino:

dolens

Lettone:

sāpīgi

Lituano:

skaudus

Lussemburghese:

penibel

Macedone:

болно

Malayalam:

വേദനാജനകമാണ്

Malese:

menyakitkan

Malgascio:

maharary

Maltese:

bl-uġigħ

Maori:

mamae

Marathi:

वेदनादायक

Mongolo:

өвдөлттэй

Myanmar (birmano):

နာကျင်

Nepalese:

पीडादायी

No.:

दर्दनाक

Norvegese:

smertefull

Olandese:

pijnlijk

Pashto:

دردناک

Persiano:

دردناک

Polacco:

bolesny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

doloroso

Punjabi:

ਦੁਖਦਾਈ

Rumeno:

dureros

Russo:

болезненный

Samoano:

tiga

Sea (inglese):

zopweteka

Serbo:

болно

Sesotho:

bohloko

Shona:

inorwadza

Sindhi:

دردناڪ

Singalese (singalese):

වේදනාකාරී

Slovacco:

bolestivé

Sloveno:

boleče

Somalo:

xanuun badan

Spagnolo:

doloroso

Sundanese:

nyeri

Svedese:

smärtsam

Swahili:

chungu

Tagalog (filippino):

masakit

Tagico:

дардовар

Tailandese:

เจ็บปวด

Tamil:

வலி

Tedesco:

schmerzlich

Telugu:

బాధాకరమైన

Tubercolosi:

ເຈັບປວດ

Turco:

acı verici

Ucraino:

болючий

Ungherese:

fájdalmas

Urdu:

تکلیف دہ

Uzbeko:

alamli

VERSIONE:

sakit

Vietnamita:

đau đớn

Xhosa:

kubuhlungu

Yiddish:

ווייטיקדיק

Yoruba:

irora

Zulu:

kubuhlungu