כּוֹאֵב בשפות אחרות

Xhosa:

kubuhlungu

אִידִישׁ:

ווייטיקדיק

אִיטַלְקִית:

doloroso

אִירִית:

pianmhar

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

dolora

אַרְמֶנִי:

ցավոտ

אוזבקית:

alamli

אוקראינית:

болючий

אורדו:

تکلیف دہ

אזרבייג'אני:

ağrılı

איגבו:

na-egbu mgbu

אינדונזית:

menyakitkan

איסלנדית:

sársaukafullt

אלבנית:

e dhimbshme

אמהרית:

የሚያሠቃይ

אנגלית:

painful

אסטונית:

valus

אפריקאית:

pynlike

באסקית:

mingarria

בולגרית:

болезнено

בוסני:

bolno

בלארוסית:

балючая

בנגלית:

বেদনাদায়ক

ג'אוונית:

nglarani

גִרְסָה:

sakit

גֶרמָנִיָת:

schmerzlich

גוג'ראטי:

પીડાદાયક

גליציאנית:

doloroso

גרוזיני:

მტკივნეული

דַנִי:

smertefuld

האוזה:

mai raɗaɗi

הוֹלַנדִי:

pijnlijk

הוּנגָרִי:

fájdalmas

הוואי:

ʻeha

המונג:

mob

וולשית:

poenus

וייטנאמית:

đau đớn

זולו:

kubuhlungu

חמר:

ឈឺចាប់

טג'יקית:

дардовар

טגלוג (פיליפינית):

masakit

טורקי:

acı verici

טלוגו:

బాధాకరమైన

טמילית:

வலி

יַפָּנִית:

痛い

יווני:

επώδυνος

יורובה:

irora

ים (אנגלית):

zopweteka

כּוּרדִי:

êşda

לָטִינִית:

dolens

לא.:

दर्दनाक

לוקסמבורגית:

penibel

לטבית:

sāpīgi

ליטאי:

skaudus

מאורי:

mamae

מוֹנגוֹלִי:

өвдөлттэй

מיאנמר (בורמזית):

နာကျင်

מלאיים:

വേദനാജനകമാണ്

מלאית:

menyakitkan

מלגית:

maharary

מלטזית:

bl-uġigħ

מסורת סינית):

痛苦

מקדונית:

болно

מרת'י:

वेदनादायक

נורווגית:

smertefull

נפאלית:

पीडादायी

סווהילי:

chungu

סומלי:

xanuun badan

סונדאנית:

nyeri

סזוטו:

bohloko

סינדי:

دردناڪ

סינהלה (סינגלים):

වේදනාකාරී

סינית מופשטת):

痛苦

סלובנית:

boleče

סלובקית:

bolestivé

סמואני:

tiga

ספרדית:

doloroso

סקוטית גאלית:

pianail

סרבית:

болно

עֲרָבִית:

مؤلم

עִברִית:

כּוֹאֵב

פִינִית:

tuskallista

פַּרסִית:

دردناک

פולני:

bolesny

פונג'אבי:

ਦੁਖਦਾਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

doloroso

פריזית:

pynlik

פשטו:

دردناک

צ'כי:

bolestivý

צָרְפָתִית:

douloureux

קוריאנית:

괴로운

קורסיקאית:

dulurosu

קזחית:

ауыр

קטלאנית:

dolorós

קירגיזים:

ооруткан

קנאדה:

ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

קרואטית:

bolno

קריאולית האיטי:

douloure

רוּסִי:

болезненный

רומנית:

dureros

שַׁחֶפֶת:

ເຈັບປວດ

שוודית:

smärtsam

שונה:

inorwadza

תאילנדי:

เจ็บปวด