Doloroso Em Outros Idiomas

Afrikaans:

pynlike

Albanês:

e dhimbshme

Alemão:

schmerzlich

Amárico:

የሚያሠቃይ

Armênio:

ցավոտ

Azerbaijani:

ağrılı

Basco:

mingarria

Bengali:

বেদনাদায়ক

Bielo-russo:

балючая

Bósnio:

bolno

Búlgaro:

болезнено

Canarim:

ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

Catalão:

dolorós

Cazaque:

ауыр

Chinês simplificado):

痛苦

Chinês tradicional):

痛苦

Coreano:

괴로운

Corso:

dulurosu

Crioulo haitiano:

douloure

Croata:

bolno

Curdo:

êşda

Dinamarquês:

smertefuld

Eslovaco:

bolestivé

Esloveno:

boleče

Espanhol:

doloroso

Esperanto:

dolora

Estoniano:

valus

Finlandês:

tuskallista

Francês:

douloureux

Frísio:

pynlik

Galego:

doloroso

Galês:

poenus

Gaélico escocês:

pianail

Georgiano:

მტკივნეული

Grego:

επώδυνος

Guzerate:

પીડાદાયક

Hausa:

mai raɗaɗi

Havaiano:

ʻeha

Hebraico:

כּוֹאֵב

Hmong:

mob

Holandês:

pijnlijk

Húngaro:

fájdalmas

Igbo:

na-egbu mgbu

Indonésio:

menyakitkan

Inglês:

painful

Ioruba:

irora

Irlandês:

pianmhar

Islandês:

sársaukafullt

Italiano:

doloroso

Iídiche:

ווייטיקדיק

Japonês:

痛い

Javanês:

nglarani

Khmer:

ឈឺចាប់

Latina:

dolens

Letão:

sāpīgi

Lituano:

skaudus

Luxemburguês:

penibel

Macedônio:

болно

Malaio:

menyakitkan

Malayalam:

വേദനാജനകമാണ്

Malgaxe:

maharary

Maltês:

bl-uġigħ

Maori:

mamae

Mar (Inglês):

zopweteka

Marathi:

वेदनादायक

Mianmar (birmanês):

နာကျင်

Mongol:

өвдөлттэй

Nepalês:

पीडादायी

Norueguês:

smertefull

Não.:

दर्दनाक

Pashto:

دردناک

Persa:

دردناک

Polonês:

bolesny

Português (Portugal, Brasil):

doloroso

Punjabi:

ਦੁਖਦਾਈ

Quirguiz:

ооруткан

Romena:

dureros

Russo:

болезненный

Samoano:

tiga

Sesotho:

bohloko

Shona:

inorwadza

Sindi:

دردناڪ

Sinhala (cingalês):

වේදනාකාරී

Somali:

xanuun badan

Suaíli:

chungu

Sudanês:

nyeri

Sueco:

smärtsam

Sérvio:

болно

Tadjique:

дардовар

Tagalog (filipino):

masakit

Tailandês:

เจ็บปวด

Tcheco:

bolestivý

Telugu:

బాధాకరమైన

Tuberculose:

ເຈັບປວດ

Turco:

acı verici

Tâmil:

வலி

Ucraniano:

болючий

Urdu:

تکلیف دہ

Uzbeque:

alamli

VERSÃO:

sakit

Vietnamita:

đau đớn

Xhosa:

kubuhlungu

Zulu:

kubuhlungu

Árabe:

مؤلم