مؤلم بلغات أخرى

آيسلندي:

sársaukafullt

أرميني:

ցավոտ

ألمانية:

schmerzlich

أوزبكي:

alamli

إيرلندي:

pianmhar

إيطالي:

doloroso

اسبرانتو:

dolora

الأذربيجانية:

ağrılı

الأردية:

تکلیف دہ

الأسبانية:

doloroso

الأفريكانية:

pynlike

الألبانية:

e dhimbshme

الأمهرية:

የሚያሠቃይ

الأندونيسية:

menyakitkan

الأوكرانية:

болючий

الإستونية:

valus

الإصدار:

sakit

الإنجليزية:

painful

الإيغبو:

na-egbu mgbu

الباسك:

mingarria

الباشتو:

دردناک

البحر (الإنجليزية):

zopweteka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

doloroso

البلغارية:

болезнено

البنجابية:

ਦੁਖਦਾਈ

البنغالية:

বেদনাদায়ক

البوسنية:

bolno

البيلاروسية:

балючая

التاميل:

வலி

التايلاندية:

เจ็บปวด

التشيكية:

bolestivý

التيلجو:

బాధాకరమైన

الجاليكية:

doloroso

الجاوية:

nglarani

الجورجية:

მტკივნეული

الخمير:

ឈឺចាប់

الروسية:

болезненный

الزولو:

kubuhlungu

السلوفاكية:

bolestivé

السلوفينية:

boleče

السندية:

دردناڪ

السنهالية (السنهالية):

වේදනාකාරී

السواحيلية:

chungu

السوندانيز:

nyeri

السويدية:

smärtsam

الصربية:

болно

الصينية المبسطة):

痛苦

الغوجاراتية:

પીડાદાયક

الغيلية الاسكتلندية:

pianail

الفريزيان:

pynlik

الفنلندية:

tuskallista

الكاتالونية:

dolorós

الكازاخستانية:

ауыр

الكانادا:

ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

الكرواتية:

bolno

الكريولية الهايتية:

douloure

الكورية:

괴로운

اللغة التركية:

acı verici

اللغة العبرية:

כּוֹאֵב

اللغة الفارسية:

دردناک

اللوكسمبرجية:

penibel

الليتوانية:

skaudus

الماراثى:

वेदनादायक

المالايالامية:

വേദനാജനകമാണ്

المالطية:

bl-uġigħ

الماوري:

mamae

المجرية:

fájdalmas

المقدونية:

болно

المنغولية:

өвдөлттэй

النرويجية:

smertefull

النيبالية:

पीडादायी

الهوسا:

mai raɗaɗi

اليابانية:

痛い

اليديشية:

ווייטיקדיק

اليوروبا:

irora

اليونانية:

επώδυνος

تاغالوغ (فلبيني):

masakit

تقاليد صينية):

痛苦

تلميع:

bolesny

تهرب من دفع الرهان:

poenus

خوسا:

kubuhlungu

دانماركي:

smertefuld

روماني:

dureros

ساموا:

tiga

سيسوتو:

bohloko

شونا:

inorwadza

صومالي:

xanuun badan

طاجيك:

дардовар

عربى:

مؤلم

فرنسي:

douloureux

فيتنامي:

đau đớn

قيرغيزستان:

ооруткан

كردي:

êşda

كورسيكا:

dulurosu

لا.:

दर्दनाक

لاتفيا:

sāpīgi

لاتيني:

dolens

لغة الملايو:

menyakitkan

مدغشقر:

maharary

مرض السل:

ເຈັບປວດ

ميانمار (البورمية):

နာကျင်

هاواي:

ʻeha

همونغ:

mob

هولندي:

pijnlijk