Weggaan In Andere Talen

Afrikaans:

vertrek

Albanees:

duke u larguar

Amhaars:

ትቶ መሄድ

Arabisch:

مغادرة

Armeens:

հեռանալով

Azerbeidzjaans:

tərk edir

Baskisch:

irteten

Bengaals:

চলে যাচ্ছে

Bosnisch:

odlazi

Bulgaars:

напускане

Catalaans:

marxant

Chinese traditionele):

離開

Corsicaans:

partendu

Deens:

forlader

Duitse:

verlassen

Engels:

leaving

Esperanto:

forirante

Ests:

lahkudes

Fins:

lähteminen

Frans:

en quittant

Galicisch:

marchando

Georgisch:

ტოვებს

Grieks:

φεύγοντας

Gujarati:

છોડીને

Hausa:

barin

Hawaiiaans:

haalele ana

Haïtiaans Creools:

kite

Hebreeuws:

עֲזִיבָה

Hmong:

tawm mus

Hongaars:

kilépő

IJslands:

fara

Iers:

ag imeacht

Igbo:

na-ahapụ

Indonesisch:

meninggalkan

Italiaans:

partenza

Japans:

去る

Javaans:

budhal

Jiddisch:

געלאזן

Kannada:

ಹೊರಡುವುದು

Kazachs:

кету

Khmer:

ការចាកចេញ

Kirgizisch:

кетүү

Koerdisch:

derketin

Koreaans:

퇴거

Kroatisch:

odlazeći

Latijns:

relinquens

Lets:

aizejot

Litouws:

palieka

Luxemburgs:

verloossen

Macedonisch:

заминување

Madagaskar-:

miala ao

Malayalam:

വിടവാങ്ങുന്നു

Maleis-:

pergi

Maltees:

jitlaq

Maori-:

ka wehe atu

Marathi:

सोडून

Mongools:

явах

Myanmar (Birmees):

ထွက်ခွာ

Nederlands:

weggaan

Nee.:

छोड़ने

Nepalees:

छोड्दै

Noors:

forlater

Oekraïens:

залишаючи

Oezbeeks:

ketish

Pasjtoe:

پریښودل

Perzisch:

ترک

Pools:

odjazd

Portugees (Portugal, Brazilië):

deixando

Punjabi:

ਛੱਡਣਾ

Roemeense:

plecând

Russisch:

уход

Samoaans:

alu ese

Schots Gaelic:

a' falbh

Sea (Engels):

kuchoka

Servisch:

одлазећи

Sesotho:

ho tloha

Shona:

achienda

Sindhi:

ڇڏڻ

Singalees (Singalees):

පිටත් වෙනවා

Sloveens:

odhajajo

Slowaaks:

opúšťať

Somalisch:

baxay

Spaans:

partida

Sundanees:

miang

Swahili:

kuondoka

Tadzjieks:

рафтан

Tagalog (Filipijns):

aalis

Tamil:

விட்டு

Telugu:

వదిలి

Thais:

ออกเดินทาง

Tsjechisch:

odcházející

Tuberculose:

ອອກໄປ

Turks:

ayrılmak

Urdu:

چھوڑنا

VERSIE:

pagbiya

Van Friesland afkomstige:

fuortgean

Versimpeld Chinees):

离开

Vietnamees:

rời đi

Welsh:

yn gadael

Wit-Russisch:

пакідаючы

Xhosa:

ukuhamba

Yoruba:

nlọ

Zulu:

ehamba

Zweeds:

lämnar