Forlater På Andre Språk

Afrikaans:

vertrek

Albansk:

duke u larguar

Amharisk:

ትቶ መሄድ

Arabisk:

مغادرة

Armensk:

հեռանալով

Aserbajdsjansk:

tərk edir

Baskisk:

irteten

Bengali:

চলে যাচ্ছে

Bosnisk:

odlazi

Bulgarsk:

напускане

Dansk:

forlader

Engelsk:

leaving

Esperanto:

forirante

Estisk:

lahkudes

Finsk:

lähteminen

Forenklet kinesisk):

离开

Fransk:

en quittant

Frisisk:

fuortgean

Galisisk:

marchando

Georgisk:

ტოვებს

Gresk:

φεύγοντας

Gujarati:

છોડીને

Haitisk kreolsk:

kite

Hausa:

barin

Hawaiisk:

haalele ana

Hebraisk:

עֲזִיבָה

Hmong:

tawm mus

Hviterussisk:

пакідаючы

Igbo:

na-ahapụ

Indonesisk:

meninggalkan

Irsk:

ag imeacht

Islandsk:

fara

Italiensk:

partenza

Japansk:

去る

Javanesisk:

budhal

Jiddisk:

געלאזן

Kannada:

ಹೊರಡುವುದು

Kasakhisk:

кету

Katalansk:

marxant

Khmer:

ការចាកចេញ

Kirgisisk:

кетүү

Koreansk:

퇴거

Korsikansk:

partendu

Kroatisk:

odlazeći

Kurdisk:

derketin

Latin:

relinquens

Lettisk:

aizejot

Litauisk:

palieka

Luxembourgsk:

verloossen

Madagaskisk:

miala ao

Makedonsk:

заминување

Malayalam:

വിടവാങ്ങുന്നു

Malaysisk:

pergi

Maltesisk:

jitlaq

Maori:

ka wehe atu

Marathi:

सोडून

Mongolsk:

явах

Myanmar (burmesisk):

ထွက်ခွာ

Nederlandsk:

weggaan

Nei.:

छोड़ने

Nepalesisk:

छोड्दै

Norsk:

forlater

Pashto:

پریښودل

Persisk:

ترک

Portugisisk (Portugal, Brasil):

deixando

Punjabi:

ਛੱਡਣਾ

Pusse:

odjazd

Rumensk:

plecând

Russisk:

уход

Samoansk:

alu ese

Sea (engelsk):

kuchoka

Serbisk:

одлазећи

Sesotho:

ho tloha

Shona:

achienda

Sindhi:

ڇڏڻ

Singalesisk (singalesisk):

පිටත් වෙනවා

Skotsk gælisk:

a' falbh

Slovakisk:

opúšťať

Slovensk:

odhajajo

Somalisk:

baxay

Spansk:

partida

Sundanesisk:

miang

Svensk:

lämnar

Swahili:

kuondoka

Tadsjikisk:

рафтан

Tagalog (filippinsk):

aalis

Tamil:

விட்டு

Telugu:

వదిలి

Thai:

ออกเดินทาง

Tradisjonell kinesisk):

離開

Tsjekkisk:

odcházející

Tuberkulose:

ອອກໄປ

Tyrkisk:

ayrılmak

Tysk:

verlassen

Ukrainsk:

залишаючи

Ungarsk:

kilépő

Urdu:

چھوڑنا

Usbekisk:

ketish

VERSJON:

pagbiya

Vietnamesisk:

rời đi

Walisisk:

yn gadael

Xhosa:

ukuhamba

Yoruba:

nlọ

Zulu:

ehamba