Ayrılmak Diğer Dillerde

Afrikaans:

vertrek

Almanca:

verlassen

Amharca:

ትቶ መሄድ

Arapça:

مغادرة

Arnavut:

duke u larguar

Azerice:

tərk edir

Basitleştirilmiş Çince):

离开

Bask dili:

irteten

Belarusça:

пакідаючы

Bengalce:

চলে যাচ্ছে

Boşnakça:

odlazi

Bulgarca:

напускане

Cava:

budhal

Danimarka dili:

forlader

Deniz (İngilizce):

kuchoka

Endonezya dili:

meninggalkan

Ermeni:

հեռանալով

Esperanto:

forirante

Estonyalı:

lahkudes

Farsça:

ترک

Fince:

lähteminen

Flemenkçe:

weggaan

Fransızca:

en quittant

Frizce:

fuortgean

Galce:

yn gadael

Galiçyaca:

marchando

Gujarati:

છોડીને

Gürcü:

ტოვებს

Haiti Kreyolu:

kite

Hausa:

barin

Hawai:

haalele ana

Hayır.:

छोड़ने

Hmong:

tawm mus

Hırvat:

odlazeći

Igbo:

na-ahapụ

Ingilizce:

leaving

Japonca:

去る

Kannada:

ಹೊರಡುವುದು

Katalanca:

marxant

Kazak:

кету

Khmer:

ការចាកចេញ

Koreli:

퇴거

Korsikalı:

partendu

Kürt:

derketin

Kırgızca:

кетүү

Latince:

relinquens

Lehçe:

odjazd

Letonca:

aizejot

Litvanyalı:

palieka

Lüksemburgca:

verloossen

Macarca:

kilépő

Makedonca:

заминување

Malayalam dili:

വിടവാങ്ങുന്നു

Malayca:

pergi

Malgaşça:

miala ao

Malta dili:

jitlaq

Maori:

ka wehe atu

Marathi:

सोडून

Moğolca:

явах

Myanmar (Birmanya):

ထွက်ခွာ

Nepalce:

छोड्दै

Norveççe:

forlater

Pencap dili:

ਛੱਡਣਾ

Peştuca:

پریښودل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

deixando

Romence:

plecând

Rusça:

уход

Samoalı:

alu ese

Shona:

achienda

Sindice:

ڇڏڻ

Sinhala (Sinhala):

පිටත් වෙනවා

Slovak:

opúšťať

Slovence:

odhajajo

Somalili:

baxay

Sotho:

ho tloha

Sunda dili:

miang

Svahili:

kuondoka

SÜRÜM:

pagbiya

Sırpça:

одлазећи

Tacikçe:

рафтан

Tagalog (Filipinli):

aalis

Tamil:

விட்டு

Tay dili:

ออกเดินทาง

Telugu:

వదిలి

Tüberküloz:

ອອກໄປ

Türk:

ayrılmak

Ukrayna:

залишаючи

Urduca:

چھوڑنا

Vietnam:

rời đi

Xhosa:

ukuhamba

Yidiş:

געלאזן

Yoruba:

nlọ

Yunan:

φεύγοντας

Zulu:

ehamba

Çek:

odcházející

Çin geleneği):

離開

Özbekçe:

ketish

İbranice:

עֲזִיבָה

İrlandalı:

ag imeacht

İskoç Galcesi:

a' falbh

İspanyol:

partida

İsveççe:

lämnar

İtalyan:

partenza

İzlandaca:

fara