Odcházející V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vertrek

Albánec:

duke u larguar

Amharština:

ትቶ መሄድ

Angličtina:

leaving

Arabština:

مغادرة

Arménský:

հեռանալով

Baskičtina:

irteten

Bengálský:

চলে যাচ্ছে

Bosenské:

odlazi

Bulharský:

напускане

Běloruský:

пакідаючы

Chorvatský:

odlazeći

Dánština:

forlader

Esperanto:

forirante

Estonština:

lahkudes

Finština:

lähteminen

Francouzština:

en quittant

Frisian:

fuortgean

Galicijština:

marchando

Gruzínský:

ტოვებს

Gudžarátština:

છોડીને

Haitská kreolština:

kite

Hausa:

barin

Havajský:

haalele ana

Hebrejština:

עֲזִיבָה

Hmong:

tawm mus

Holandský:

weggaan

Igbo:

na-ahapụ

Indonéština:

meninggalkan

Irština:

ag imeacht

Islandský:

fara

Italština:

partenza

Japonský:

去る

Jidiš:

געלאזן

Jávský:

budhal

Kannadština:

ಹೊರಡುವುದು

Katalánština:

marxant

Kazašský:

кету

Khmerové:

ការចាកចេញ

Korejština:

퇴거

Korsičan:

partendu

Kurdština:

derketin

Kyrgyz:

кетүү

Latinský:

relinquens

Litevský:

palieka

Lotyšský:

aizejot

Lucemburština:

verloossen

Makedonština:

заминување

Malajština:

pergi

Malayalam:

വിടവാങ്ങുന്നു

Malgaština:

miala ao

Maltština:

jitlaq

Maori:

ka wehe atu

Maráthština:

सोडून

Maďarský:

kilépő

Mongolský:

явах

Myanmar (barmský):

ထွက်ခွာ

Ne.:

छोड़ने

Nepálština:

छोड्दै

Norština:

forlater

Němec:

verlassen

Pandžábský:

ਛੱਡਣਾ

Paštštino:

پریښودل

Peršan:

ترک

Polština:

odjazd

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

deixando

Rumunština:

plecând

Ruština:

уход

Samoan:

alu ese

Sea (anglicky):

kuchoka

Sesotho:

ho tloha

Shona:

achienda

Sindhi:

ڇڏڻ

Sinhálština (sinhálština):

පිටත් වෙනවා

Skotská gaelština:

a' falbh

Slovinský:

odhajajo

Slovák:

opúšťať

Somálci:

baxay

Srbština:

одлазећи

Sundanština:

miang

Svahilština:

kuondoka

Tagalština (filipínština):

aalis

Tamil:

விட்டு

Telugština:

వదిలి

Thai:

ออกเดินทาง

Tuberkulóza:

ອອກໄປ

Turečtina:

ayrılmak

Tádžické:

рафтан

Ukrajinština:

залишаючи

Urdu:

چھوڑنا

Uzbek:

ketish

VERZE:

pagbiya

Velština:

yn gadael

Vietnamština:

rời đi

Xhosa:

ukuhamba

Yoruba:

nlọ

Zjednodušená čínština):

离开

Zulu:

ehamba

Ázerbájdžánština:

tərk edir

Čeština:

odcházející

Čínština (tradiční):

離開

Řecký:

φεύγοντας

Španělština:

partida

Švédský:

lämnar