Deixando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vertrek

Albanês:

duke u larguar

Alemão:

verlassen

Amárico:

ትቶ መሄድ

Armênio:

հեռանալով

Azerbaijani:

tərk edir

Basco:

irteten

Bengali:

চলে যাচ্ছে

Bielo-russo:

пакідаючы

Bósnio:

odlazi

Búlgaro:

напускане

Canarim:

ಹೊರಡುವುದು

Catalão:

marxant

Cazaque:

кету

Chinês simplificado):

离开

Chinês tradicional):

離開

Coreano:

퇴거

Corso:

partendu

Crioulo haitiano:

kite

Croata:

odlazeći

Curdo:

derketin

Dinamarquês:

forlader

Eslovaco:

opúšťať

Esloveno:

odhajajo

Espanhol:

partida

Esperanto:

forirante

Estoniano:

lahkudes

Finlandês:

lähteminen

Francês:

en quittant

Frísio:

fuortgean

Galego:

marchando

Galês:

yn gadael

Gaélico escocês:

a' falbh

Georgiano:

ტოვებს

Grego:

φεύγοντας

Guzerate:

છોડીને

Hausa:

barin

Havaiano:

haalele ana

Hebraico:

עֲזִיבָה

Hmong:

tawm mus

Holandês:

weggaan

Húngaro:

kilépő

Igbo:

na-ahapụ

Indonésio:

meninggalkan

Inglês:

leaving

Ioruba:

nlọ

Irlandês:

ag imeacht

Islandês:

fara

Italiano:

partenza

Iídiche:

געלאזן

Japonês:

去る

Javanês:

budhal

Khmer:

ការចាកចេញ

Latina:

relinquens

Letão:

aizejot

Lituano:

palieka

Luxemburguês:

verloossen

Macedônio:

заминување

Malaio:

pergi

Malayalam:

വിടവാങ്ങുന്നു

Malgaxe:

miala ao

Maltês:

jitlaq

Maori:

ka wehe atu

Mar (Inglês):

kuchoka

Marathi:

सोडून

Mianmar (birmanês):

ထွက်ခွာ

Mongol:

явах

Nepalês:

छोड्दै

Norueguês:

forlater

Não.:

छोड़ने

Pashto:

پریښودل

Persa:

ترک

Polonês:

odjazd

Português (Portugal, Brasil):

deixando

Punjabi:

ਛੱਡਣਾ

Quirguiz:

кетүү

Romena:

plecând

Russo:

уход

Samoano:

alu ese

Sesotho:

ho tloha

Shona:

achienda

Sindi:

ڇڏڻ

Sinhala (cingalês):

පිටත් වෙනවා

Somali:

baxay

Suaíli:

kuondoka

Sudanês:

miang

Sueco:

lämnar

Sérvio:

одлазећи

Tadjique:

рафтан

Tagalog (filipino):

aalis

Tailandês:

ออกเดินทาง

Tcheco:

odcházející

Telugu:

వదిలి

Tuberculose:

ອອກໄປ

Turco:

ayrılmak

Tâmil:

விட்டு

Ucraniano:

залишаючи

Urdu:

چھوڑنا

Uzbeque:

ketish

VERSÃO:

pagbiya

Vietnamita:

rời đi

Xhosa:

ukuhamba

Zulu:

ehamba

Árabe:

مغادرة