Geïnitieerd In Andere Talen

Afrikaans:

geïnisieer

Albanees:

iniciuar

Amhaars:

ተጀመረ

Arabisch:

بدأت

Armeens:

նախաձեռնվել է

Azerbeidzjaans:

başlamışdır

Baskisch:

hasita

Bengaals:

সূচনা

Bosnisch:

pokrenuo

Bulgaars:

инициирано

Catalaans:

iniciat

Chinese traditionele):

發起

Corsicaans:

iniziatu

Deens:

sat i gang

Duitse:

eingeleitet

Engels:

initiated

Esperanto:

iniciatita

Ests:

algatatud

Fins:

aloitettu

Frans:

initié

Galicisch:

iniciado

Georgisch:

წამოიწყო

Grieks:

που ξεκίνησε

Gujarati:

શરૂ કર્યું

Hausa:

qaddamar

Hawaiiaans:

hoʻomaka

Haïtiaans Creools:

inisye

Hebreeuws:

יָזוּם

Hmong:

pib

Hongaars:

kezdeményezett

IJslands:

hafin

Iers:

thionscain

Igbo:

ebidoro

Indonesisch:

dimulai

Italiaans:

avviato

Japans:

開始

Javaans:

diwiwiti

Jiddisch:

ינישיייטיד

Kannada:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

Kazachs:

бастады

Khmer:

បានផ្តួចផ្តើម

Kirgizisch:

демилгеленген

Koerdisch:

destpêkirin

Koreaans:

개시

Kroatisch:

pokrenuo

Latijns:

initiatus

Lets:

uzsākta

Litouws:

inicijuotas

Luxemburgs:

initiéiert

Macedonisch:

иницирана

Madagaskar-:

nanomboka

Malayalam:

ആരംഭിച്ചത്

Maleis-:

dimulakan

Maltees:

mibdija

Maori-:

i timataria

Marathi:

आरंभ केला

Mongools:

санаачилсан

Myanmar (Birmees):

စတင်ခဲ့သည်။

Nederlands:

geïnitieerd

Nee.:

शुरू किया

Nepalees:

पहल गरियो

Noors:

satt i gang

Oekraïens:

ініційований

Oezbeeks:

boshlangan

Pasjtoe:

پیل کړی

Perzisch:

آغاز شده است

Pools:

zapoczątkowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

iniciado

Punjabi:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

Roemeense:

iniţiat

Russisch:

инициированный

Samoaans:

amataina

Schots Gaelic:

air a thòiseachadh

Sea (Engels):

anayambitsa

Servisch:

покренуо

Sesotho:

qadile

Shona:

akatanga

Sindhi:

شروع ڪيو

Singalees (Singalees):

ආරම්භ කරන ලදී

Sloveens:

sprožila

Slowaaks:

začaté

Somalisch:

bilaabay

Spaans:

iniciado

Sundanees:

ngagagas

Swahili:

kuanzishwa

Tadzjieks:

ташаббускор

Tagalog (Filipijns):

pinasimulan

Tamil:

துவக்கப்பட்டது

Telugu:

ప్రారంభించింది

Thais:

ริเริ่ม

Tsjechisch:

zahájeno

Tuberculose:

ລິເລີ່ມ

Turks:

başlatılan

Urdu:

شروع کیا

VERSIE:

gisugdan

Van Friesland afkomstige:

inisjearre

Versimpeld Chinees):

发起

Vietnamees:

khởi xướng

Welsh:

wedi ei gychwyn

Wit-Russisch:

распачата

Xhosa:

yaqalwa

Yoruba:

pilẹṣẹ

Zulu:

iqalisiwe

Zweeds:

initierades