Zapoczątkowany W Innych Językach

Afrikaans:

geïnisieer

Albański:

iniciuar

Amharski:

ተጀመረ

Arabski:

بدأت

Azerbejdżański:

başlamışdır

Baskijski:

hasita

Bengalski:

সূচনা

Białoruski:

распачата

Bośniacki:

pokrenuo

Bułgarski:

инициирано

Chiński tradycyjny):

發起

Chorwacki:

pokrenuo

Czech:

zahájeno

Duński:

sat i gang

Esperanto:

iniciatita

Estoński:

algatatud

Fiński:

aloitettu

Francuski:

initié

Fryzyjski:

inisjearre

Galicyjski:

iniciado

Grecki:

που ξεκίνησε

Gruziński:

წამოიწყო

Gruźlica:

ລິເລີ່ມ

Gudżarati:

શરૂ કર્યું

Hausa:

qaddamar

Hawajski:

hoʻomaka

Hebrajski:

יָזוּם

Hiszpański:

iniciado

Hmong:

pib

Holenderski:

geïnitieerd

Igbo:

ebidoro

Indonezyjski:

dimulai

Irlandzki:

thionscain

Islandzki:

hafin

Jawajski:

diwiwiti

Jidysz:

ינישיייטיד

Joruba:

pilẹṣẹ

Język angielski:

initiated

Język japoński:

開始

Język węgierski:

kezdeményezett

Kannada:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

Kataloński:

iniciat

Kazachski:

бастады

Khmerski:

បានផ្តួចផ្តើម

Kirgiski:

демилгеленген

Koreański:

개시

Korsykański:

iniziatu

Kreolski haitański:

inisye

Kurdyjski:

destpêkirin

Litewski:

inicijuotas

Luksemburski:

initiéiert

Macedoński:

иницирана

Malajalam:

ആരംഭിച്ചത്

Malajski:

dimulakan

Malgaski:

nanomboka

Maltański:

mibdija

Maorysów:

i timataria

Marathi:

आरंभ केला

Mongolski:

санаачилсан

Myanmar (birmański):

စတင်ခဲ့သည်။

Nepalski:

पहल गरियो

Nie.:

शुरू किया

Niemiecki:

eingeleitet

Norweski:

satt i gang

Ormiański:

նախաձեռնվել է

Paszto:

پیل کړی

Pendżabski:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

Perski:

آغاز شده است

Polskie:

zapoczątkowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

iniciado

Rosyjski:

инициированный

Rumuński:

iniţiat

Samoański:

amataina

Sea (angielski):

anayambitsa

Serbski:

покренуо

Sesotho:

qadile

Shona:

akatanga

Sindhi:

شروع ڪيو

Somalijski:

bilaabay

Suahili:

kuanzishwa

Sundajski:

ngagagas

Syngaleski (syngaleski):

ආරම්භ කරන ලදී

Szkocki gaelicki:

air a thòiseachadh

Szwedzki:

initierades

Słowacki:

začaté

Słoweński:

sprožila

Tadżycki:

ташаббускор

Tagalski (filipiński):

pinasimulan

Tajski:

ริเริ่ม

Tamil:

துவக்கப்பட்டது

Telugu:

ప్రారంభించింది

Turecki:

başlatılan

Ukraiński:

ініційований

Uproszczony chiński):

发起

Urdu:

شروع کیا

Uzbecki:

boshlangan

WERSJA:

gisugdan

Walijski:

wedi ei gychwyn

Wietnamski:

khởi xướng

Włoski:

avviato

Xhosa:

yaqalwa

Zulus:

iqalisiwe

Łacina:

initiatus

Łotewski:

uzsākta