ริเริ่ม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

inisjearre

Pashto:

پیل کړی

Xhosa:

yaqalwa

กรีก:

που ξεκίνησε

กันนาดา:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

กาลิเซีย:

iniciado

กู:

ప్రారంభించింది

ขัด:

zapoczątkowany

ครีโอลชาวเฮติ:

inisye

คอร์ซิกา:

iniziatu

คาซัค:

бастады

คาตาลัน:

iniciat

คีร์กีซ:

демилгеленген

คุชราต:

શરૂ કર્યું

จอร์เจีย:

წამოიწყო

ชาวอินโดนีเซีย:

dimulai

ซามัว:

amataina

ซุนดา:

ngagagas

ซูลู:

iqalisiwe

ญี่ปุ่น:

開始

ดัตช์:

geïnitieerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinasimulan

ตุรกี:

başlatılan

ทมิฬ:

துவக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

anayambitsa

ทาจิก:

ташаббускор

นอร์เวย์:

satt i gang

บอสเนีย:

pokrenuo

บัลแกเรีย:

инициирано

บาสก์:

hasita

ปัญจาบ:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

ฝรั่งเศส:

initié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

發起

ภาษาจีน (ประยุกต์):

发起

ภาษาชวา:

diwiwiti

ภาษาฟินแลนด์:

aloitettu

ภาษาสวาฮิลี:

kuanzishwa

ภาษาสเปน:

iniciado

ภาษาอังกฤษ:

initiated

ภาษาอูรดู:

شروع کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

iniciatita

มราฐี:

आरंभ केला

มองโกเลีย:

санаачилсан

มอลตา:

mibdija

มาซิโดเนีย:

иницирана

มาลากาซี:

nanomboka

มาลายาลัม:

ആരംഭിച്ചത്

มาเลย์:

dimulakan

ม้ง:

pib

ยิดดิช:

ינישיייטיד

ยูเครน:

ініційований

รัสเซีย:

инициированный

ละติน:

initiatus

ลักเซมเบิร์ก:

initiéiert

ลัตเวีย:

uzsākta

ลิทัวเนีย:

inicijuotas

วัณโรค:

ລິເລີ່ມ

สก็อตเกลิค:

air a thòiseachadh

สวีเดน:

initierades

สิงหล (สิงหล):

ආරම්භ කරන ලදී

สินธุ:

شروع ڪيو

สโลวัก:

začaté

สโลเวเนีย:

sprožila

อัมฮาริก:

ተጀመረ

อาร์เมเนีย:

նախաձեռնվել է

อาหรับ:

بدأت

อาเซอร์ไบจัน:

başlamışdır

อิกโบ:

ebidoro

อิตาลี:

avviato

อุซเบก:

boshlangan

ฮังการี:

kezdeményezett

ฮาวาย:

hoʻomaka

ฮีบรู:

יָזוּם

เกาหลี:

개시

เขมร:

បានផ្តួចផ្តើម

เคิร์ด:

destpêkirin

เช็ก:

zahájeno

เซอร์เบีย:

покренуо

เซโซโท:

qadile

เดนมาร์ก:

sat i gang

เนปาล:

पहल गरियो

เบงกาลี:

সূচনা

เบลารุส:

распачата

เปอร์เซีย:

آغاز شده است

เมารี:

i timataria

เมียนมาร์ (พม่า):

စတင်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

eingeleitet

เวลส์:

wedi ei gychwyn

เวอร์ชัน:

gisugdan

เวียดนาม:

khởi xướng

เอสโตเนีย:

algatatud

เฮาซา:

qaddamar

แอฟริกัน:

geïnisieer

แอลเบเนีย:

iniciuar

โครเอเชีย:

pokrenuo

โชนา:

akatanga

โซมาเลีย:

bilaabay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

iniciado

โยรูบา:

pilẹṣẹ

โรมาเนีย:

iniţiat

ไทย:

ริเริ่ม

ไม่:

शुरू किया

ไอซ์แลนด์:

hafin

ไอริช:

thionscain