Başlatılan Diğer Dillerde

Afrikaans:

geïnisieer

Almanca:

eingeleitet

Amharca:

ተጀመረ

Arapça:

بدأت

Arnavut:

iniciuar

Azerice:

başlamışdır

Basitleştirilmiş Çince):

发起

Bask dili:

hasita

Belarusça:

распачата

Bengalce:

সূচনা

Boşnakça:

pokrenuo

Bulgarca:

инициирано

Cava:

diwiwiti

Danimarka dili:

sat i gang

Deniz (İngilizce):

anayambitsa

Endonezya dili:

dimulai

Ermeni:

նախաձեռնվել է

Esperanto:

iniciatita

Estonyalı:

algatatud

Farsça:

آغاز شده است

Fince:

aloitettu

Flemenkçe:

geïnitieerd

Fransızca:

initié

Frizce:

inisjearre

Galce:

wedi ei gychwyn

Galiçyaca:

iniciado

Gujarati:

શરૂ કર્યું

Gürcü:

წამოიწყო

Haiti Kreyolu:

inisye

Hausa:

qaddamar

Hawai:

hoʻomaka

Hayır.:

शुरू किया

Hmong:

pib

Hırvat:

pokrenuo

Igbo:

ebidoro

Ingilizce:

initiated

Japonca:

開始

Kannada:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

Katalanca:

iniciat

Kazak:

бастады

Khmer:

បានផ្តួចផ្តើម

Koreli:

개시

Korsikalı:

iniziatu

Kürt:

destpêkirin

Kırgızca:

демилгеленген

Latince:

initiatus

Lehçe:

zapoczątkowany

Letonca:

uzsākta

Litvanyalı:

inicijuotas

Lüksemburgca:

initiéiert

Macarca:

kezdeményezett

Makedonca:

иницирана

Malayalam dili:

ആരംഭിച്ചത്

Malayca:

dimulakan

Malgaşça:

nanomboka

Malta dili:

mibdija

Maori:

i timataria

Marathi:

आरंभ केला

Moğolca:

санаачилсан

Myanmar (Birmanya):

စတင်ခဲ့သည်။

Nepalce:

पहल गरियो

Norveççe:

satt i gang

Pencap dili:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

Peştuca:

پیل کړی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

iniciado

Romence:

iniţiat

Rusça:

инициированный

Samoalı:

amataina

Shona:

akatanga

Sindice:

شروع ڪيو

Sinhala (Sinhala):

ආරම්භ කරන ලදී

Slovak:

začaté

Slovence:

sprožila

Somalili:

bilaabay

Sotho:

qadile

Sunda dili:

ngagagas

Svahili:

kuanzishwa

SÜRÜM:

gisugdan

Sırpça:

покренуо

Tacikçe:

ташаббускор

Tagalog (Filipinli):

pinasimulan

Tamil:

துவக்கப்பட்டது

Tay dili:

ริเริ่ม

Telugu:

ప్రారంభించింది

Tüberküloz:

ລິເລີ່ມ

Türk:

başlatılan

Ukrayna:

ініційований

Urduca:

شروع کیا

Vietnam:

khởi xướng

Xhosa:

yaqalwa

Yidiş:

ינישיייטיד

Yoruba:

pilẹṣẹ

Yunan:

που ξεκίνησε

Zulu:

iqalisiwe

Çek:

zahájeno

Çin geleneği):

發起

Özbekçe:

boshlangan

İbranice:

יָזוּם

İrlandalı:

thionscain

İskoç Galcesi:

air a thòiseachadh

İspanyol:

iniciado

İsveççe:

initierades

İtalyan:

avviato

İzlandaca:

hafin