יָזוּם בשפות אחרות

Xhosa:

yaqalwa

אִידִישׁ:

ינישיייטיד

אִיטַלְקִית:

avviato

אִירִית:

thionscain

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

iniciatita

אַרְמֶנִי:

նախաձեռնվել է

אוזבקית:

boshlangan

אוקראינית:

ініційований

אורדו:

شروع کیا

אזרבייג'אני:

başlamışdır

איגבו:

ebidoro

אינדונזית:

dimulai

איסלנדית:

hafin

אלבנית:

iniciuar

אמהרית:

ተጀመረ

אנגלית:

initiated

אסטונית:

algatatud

אפריקאית:

geïnisieer

באסקית:

hasita

בולגרית:

инициирано

בוסני:

pokrenuo

בלארוסית:

распачата

בנגלית:

সূচনা

ג'אוונית:

diwiwiti

גִרְסָה:

gisugdan

גֶרמָנִיָת:

eingeleitet

גוג'ראטי:

શરૂ કર્યું

גליציאנית:

iniciado

גרוזיני:

წამოიწყო

דַנִי:

sat i gang

האוזה:

qaddamar

הוֹלַנדִי:

geïnitieerd

הוּנגָרִי:

kezdeményezett

הוואי:

hoʻomaka

המונג:

pib

וולשית:

wedi ei gychwyn

וייטנאמית:

khởi xướng

זולו:

iqalisiwe

חמר:

បានផ្តួចផ្តើម

טג'יקית:

ташаббускор

טגלוג (פיליפינית):

pinasimulan

טורקי:

başlatılan

טלוגו:

ప్రారంభించింది

טמילית:

துவக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

開始

יווני:

που ξεκίνησε

יורובה:

pilẹṣẹ

ים (אנגלית):

anayambitsa

כּוּרדִי:

destpêkirin

לָטִינִית:

initiatus

לא.:

शुरू किया

לוקסמבורגית:

initiéiert

לטבית:

uzsākta

ליטאי:

inicijuotas

מאורי:

i timataria

מוֹנגוֹלִי:

санаачилсан

מיאנמר (בורמזית):

စတင်ခဲ့သည်။

מלאיים:

ആരംഭിച്ചത്

מלאית:

dimulakan

מלגית:

nanomboka

מלטזית:

mibdija

מסורת סינית):

發起

מקדונית:

иницирана

מרת'י:

आरंभ केला

נורווגית:

satt i gang

נפאלית:

पहल गरियो

סווהילי:

kuanzishwa

סומלי:

bilaabay

סונדאנית:

ngagagas

סזוטו:

qadile

סינדי:

شروع ڪيو

סינהלה (סינגלים):

ආරම්භ කරන ලදී

סינית מופשטת):

发起

סלובנית:

sprožila

סלובקית:

začaté

סמואני:

amataina

ספרדית:

iniciado

סקוטית גאלית:

air a thòiseachadh

סרבית:

покренуо

עֲרָבִית:

بدأت

עִברִית:

יָזוּם

פִינִית:

aloitettu

פַּרסִית:

آغاز شده است

פולני:

zapoczątkowany

פונג'אבי:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

iniciado

פריזית:

inisjearre

פשטו:

پیل کړی

צ'כי:

zahájeno

צָרְפָתִית:

initié

קוריאנית:

개시

קורסיקאית:

iniziatu

קזחית:

бастады

קטלאנית:

iniciat

קירגיזים:

демилгеленген

קנאדה:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

קרואטית:

pokrenuo

קריאולית האיטי:

inisye

רוּסִי:

инициированный

רומנית:

iniţiat

שַׁחֶפֶת:

ລິເລີ່ມ

שוודית:

initierades

שונה:

akatanga

תאילנדי:

ริเริ่ม