بدأت بلغات أخرى

آيسلندي:

hafin

أرميني:

նախաձեռնվել է

ألمانية:

eingeleitet

أوزبكي:

boshlangan

إيرلندي:

thionscain

إيطالي:

avviato

اسبرانتو:

iniciatita

الأذربيجانية:

başlamışdır

الأردية:

شروع کیا

الأسبانية:

iniciado

الأفريكانية:

geïnisieer

الألبانية:

iniciuar

الأمهرية:

ተጀመረ

الأندونيسية:

dimulai

الأوكرانية:

ініційований

الإستونية:

algatatud

الإصدار:

gisugdan

الإنجليزية:

initiated

الإيغبو:

ebidoro

الباسك:

hasita

الباشتو:

پیل کړی

البحر (الإنجليزية):

anayambitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

iniciado

البلغارية:

инициирано

البنجابية:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

البنغالية:

সূচনা

البوسنية:

pokrenuo

البيلاروسية:

распачата

التاميل:

துவக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ริเริ่ม

التشيكية:

zahájeno

التيلجو:

ప్రారంభించింది

الجاليكية:

iniciado

الجاوية:

diwiwiti

الجورجية:

წამოიწყო

الخمير:

បានផ្តួចផ្តើម

الروسية:

инициированный

الزولو:

iqalisiwe

السلوفاكية:

začaté

السلوفينية:

sprožila

السندية:

شروع ڪيو

السنهالية (السنهالية):

ආරම්භ කරන ලදී

السواحيلية:

kuanzishwa

السوندانيز:

ngagagas

السويدية:

initierades

الصربية:

покренуо

الصينية المبسطة):

发起

الغوجاراتية:

શરૂ કર્યું

الغيلية الاسكتلندية:

air a thòiseachadh

الفريزيان:

inisjearre

الفنلندية:

aloitettu

الكاتالونية:

iniciat

الكازاخستانية:

бастады

الكانادا:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

الكرواتية:

pokrenuo

الكريولية الهايتية:

inisye

الكورية:

개시

اللغة التركية:

başlatılan

اللغة العبرية:

יָזוּם

اللغة الفارسية:

آغاز شده است

اللوكسمبرجية:

initiéiert

الليتوانية:

inicijuotas

الماراثى:

आरंभ केला

المالايالامية:

ആരംഭിച്ചത്

المالطية:

mibdija

الماوري:

i timataria

المجرية:

kezdeményezett

المقدونية:

иницирана

المنغولية:

санаачилсан

النرويجية:

satt i gang

النيبالية:

पहल गरियो

الهوسا:

qaddamar

اليابانية:

開始

اليديشية:

ינישיייטיד

اليوروبا:

pilẹṣẹ

اليونانية:

που ξεκίνησε

تاغالوغ (فلبيني):

pinasimulan

تقاليد صينية):

發起

تلميع:

zapoczątkowany

تهرب من دفع الرهان:

wedi ei gychwyn

خوسا:

yaqalwa

دانماركي:

sat i gang

روماني:

iniţiat

ساموا:

amataina

سيسوتو:

qadile

شونا:

akatanga

صومالي:

bilaabay

طاجيك:

ташаббускор

عربى:

بدأت

فرنسي:

initié

فيتنامي:

khởi xướng

قيرغيزستان:

демилгеленген

كردي:

destpêkirin

كورسيكا:

iniziatu

لا.:

शुरू किया

لاتفيا:

uzsākta

لاتيني:

initiatus

لغة الملايو:

dimulakan

مدغشقر:

nanomboka

مرض السل:

ລິເລີ່ມ

ميانمار (البورمية):

စတင်ခဲ့သည်။

هاواي:

hoʻomaka

همونغ:

pib

هولندي:

geïnitieerd