Pinasimulan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

iniciuar

Aleman:

eingeleitet

Amharic:

ተጀመረ

Arabe:

بدأت

Armenian:

նախաձեռնվել է

Azerbaijani:

başlamışdır

Basque:

hasita

Belarusian:

распачата

Bengali:

সূচনা

Bosnian:

pokrenuo

Bulgarian:

инициирано

Catalan:

iniciat

Corsican:

iniziatu

Croatian:

pokrenuo

Czech:

zahájeno

Dagat (English):

anayambitsa

Danish:

sat i gang

Dutch:

geïnitieerd

Esperanto:

iniciatita

Estonian:

algatatud

Finnish:

aloitettu

Frisian:

inisjearre

Galician:

iniciado

Georgian:

წამოიწყო

Greek:

που ξεκίνησε

Gujarati:

શરૂ કર્યું

Haitian Creole:

inisye

Hausa:

qaddamar

Hawaiian:

hoʻomaka

Hebrew:

יָזוּם

Hindi:

शुरू किया

Hmong:

pib

Hungarian:

kezdeményezett

Icelandic:

hafin

Igbo:

ebidoro

Indonesian:

dimulai

Ingles:

initiated

Intsik (Pinasimple):

发起

Intsik (Tradisyunal):

發起

Irish:

thionscain

Italyano:

avviato

Japanese:

開始

Java:

diwiwiti

Kannada:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

Kastila:

iniciado

Kazakh:

бастады

Khmer:

បានផ្តួចផ្តើម

Koreano:

개시

Kurdish:

destpêkirin

Kyrgyz:

демилгеленген

Latin:

initiatus

Latvian:

uzsākta

Lithuanian:

inicijuotas

Luxembourgish:

initiéiert

Macedonian:

иницирана

Malay:

dimulakan

Malayalam:

ആരംഭിച്ചത്

Maltese:

mibdija

Maori:

i timataria

Marathi:

आरंभ केला

Mga afrikaans:

geïnisieer

Mongolian:

санаачилсан

Myanmar (Burmese):

စတင်ခဲ့သည်။

Nepali:

पहल गरियो

Norwegian:

satt i gang

Pashto:

پیل کړی

Persian:

آغاز شده است

Polish:

zapoczątkowany

Portuges (Portugal, Brazil):

iniciado

Pranses:

initié

Punjabi:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

Romaniano:

iniţiat

Russian:

инициированный

Samahan:

amataina

Scots Gaelic:

air a thòiseachadh

Serbiano:

покренуо

Sesotho:

qadile

Shona:

akatanga

Sindhi:

شروع ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ආරම්භ කරන ලදී

Slovak:

začaté

Slovenian:

sprožila

Somali:

bilaabay

Sundalo:

ngagagas

Suweko:

initierades

Swahili:

kuanzishwa

Tagalog (Filipino):

pinasimulan

Tajik:

ташаббускор

Tamil:

துவக்கப்பட்டது

Telugu:

ప్రారంభించింది

Thai:

ริเริ่ม

Tuberculosis:

ລິເລີ່ມ

Turko:

başlatılan

Ukrainian:

ініційований

Urdu:

شروع کیا

Uzbek:

boshlangan

VERSION:

gisugdan

Vietnamese:

khởi xướng

Welsh:

wedi ei gychwyn

Xhosa:

yaqalwa

Yiddish:

ינישיייטיד

Yoruba:

pilẹṣẹ

Zulu:

iqalisiwe