Initié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geïnisieer

Albanais:

iniciuar

Allemand:

eingeleitet

Amharique:

ተጀመረ

Anglais:

initiated

Arabe:

بدأت

Arménien:

նախաձեռնվել է

Azerbaïdjanais:

başlamışdır

Basque:

hasita

Bengali:

সূচনা

Biélorusse:

распачата

Bosniaque:

pokrenuo

Bulgare:

инициирано

Catalan:

iniciat

Chinois (Traditionnel):

發起

Chinois simplifié):

发起

Cinghalais (cingalais):

ආරම්භ කරන ලදී

Corse:

iniziatu

Coréen:

개시

Croate:

pokrenuo

Créole haïtien:

inisye

Danois:

sat i gang

Espagnol:

iniciado

Espéranto:

iniciatita

Estonien:

algatatud

Finlandais:

aloitettu

Français:

initié

Frison:

inisjearre

Galicien:

iniciado

Gallois:

wedi ei gychwyn

Gaélique écossais:

air a thòiseachadh

Grec:

που ξεκίνησε

Gujarati:

શરૂ કર્યું

Géorgien:

წამოიწყო

Haoussa:

qaddamar

Hawaïen:

hoʻomaka

Hmong:

pib

Hongrois:

kezdeményezett

Hébreu:

יָזוּם

Igbo:

ebidoro

Indonésien:

dimulai

Irlandais:

thionscain

Islandais:

hafin

Italien:

avviato

Japonais:

開始

Javanais:

diwiwiti

Kannada:

ಆರಂಭಿಸಿದರು

Kazakh:

бастады

Khmer:

បានផ្តួចផ្តើម

Kirghize:

демилгеленген

Kurde:

destpêkirin

Latin:

initiatus

Letton:

uzsākta

Lituanien:

inicijuotas

Luxembourgeois:

initiéiert

Macédonien:

иницирана

Malais:

dimulakan

Malayalam:

ആരംഭിച്ചത്

Malgache:

nanomboka

Maltais:

mibdija

Maori:

i timataria

Marathi:

आरंभ केला

Mongol:

санаачилсан

Myanmar (birman):

စတင်ခဲ့သည်။

Non.:

शुरू किया

Norvégien:

satt i gang

Néerlandais:

geïnitieerd

Népalais:

पहल गरियो

Ourdou:

شروع کیا

Ouzbek:

boshlangan

Pashto:

پیل کړی

Persan:

آغاز شده است

Polonais:

zapoczątkowany

Portugais (Portugal, Brésil):

iniciado

Punjabi:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

Roumain:

iniţiat

Russe:

инициированный

Samoan:

amataina

Sea (anglais):

anayambitsa

Serbe:

покренуо

Sesotho:

qadile

Shona:

akatanga

Sindhi:

شروع ڪيو

Slovaque:

začaté

Slovène:

sprožila

Somali:

bilaabay

Sundanais:

ngagagas

Suédois:

initierades

Swahili:

kuanzishwa

Tadjik:

ташаббускор

Tagalog (philippin):

pinasimulan

Tamil:

துவக்கப்பட்டது

Tchèque:

zahájeno

Telugu:

ప్రారంభించింది

Thaïlandais:

ริเริ่ม

Tuberculose:

ລິເລີ່ມ

Turc:

başlatılan

Ukrainien:

ініційований

VERSION:

gisugdan

Vietnamien:

khởi xướng

Xhosa:

yaqalwa

Yiddish:

ינישיייטיד

Yoruba:

pilẹṣẹ

Zoulou:

iqalisiwe