Ongepast In Andere Talen

Afrikaans:

onvanpas

Albanees:

të papërshtatshme

Amhaars:

ተገቢ ያልሆነ

Arabisch:

غير مناسب

Armeens:

անպատշաճ

Azerbeidzjaans:

uyğunsuz

Baskisch:

desegokia

Bengaals:

অনুপযুক্ত

Bosnisch:

neprikladan

Bulgaars:

неподходящо

Catalaans:

inadequat

Chinese traditionele):

不當

Corsicaans:

inappropriatu

Deens:

upassende

Duitse:

unangemessen

Engels:

inappropriate

Esperanto:

malkonvena

Ests:

kohatu

Fins:

sopimatonta

Frans:

inapproprié

Galicisch:

inadecuado

Georgisch:

შეუსაბამო

Grieks:

ακατάλληλος

Gujarati:

અયોગ્ય

Hausa:

bai dace ba

Hawaiiaans:

pono ole

Haïtiaans Creools:

pa apwopriye

Hebreeuws:

לא ראוי

Hmong:

tsis tsim nyog

Hongaars:

alkalmatlan

IJslands:

óviðeigandi

Iers:

míchuí

Igbo:

na-ekwesịghị ekwesị

Indonesisch:

tidak pantas

Italiaans:

non appropriato

Japans:

不適切

Javaans:

ora pantes

Jiddisch:

ינאַפּראָופּרייט

Kannada:

ಅನುಚಿತ

Kazachs:

орынсыз

Khmer:

មិនសមរម្យ

Kirgizisch:

ылайыксыз

Koerdisch:

neguncaw

Koreaans:

부적절한

Kroatisch:

neprikladan

Latijns:

inconvenienter

Lets:

nepiemērots

Litouws:

netinkamas

Luxemburgs:

onpassend

Macedonisch:

несоодветни

Madagaskar-:

tsy manara-penitra

Malayalam:

അനുചിതമായ

Maleis-:

tidak sesuai

Maltees:

mhux xieraq

Maori-:

tano ore

Marathi:

अयोग्य

Mongools:

тохиромжгүй

Myanmar (Birmees):

မသင့်လျော်သော

Nederlands:

ongepast

Nee.:

अनुपयुक्त

Nepalees:

अनुपयुक्त

Noors:

upassende

Oekraïens:

недоречний

Oezbeeks:

nomaqbul

Pasjtoe:

نامناسب

Perzisch:

نامناسب

Pools:

nieodpowiedni

Portugees (Portugal, Brazilië):

inapropriado

Punjabi:

ਅਣਉਚਿਤ

Roemeense:

nepotrivit

Russisch:

неприличный

Samoaans:

le talafeagai

Schots Gaelic:

neo-iomchaidh

Sea (Engels):

zosayenera

Servisch:

неприкладан

Sesotho:

e sa lokelang

Shona:

zvisina kufanira

Sindhi:

نامناسب

Singalees (Singalees):

නුසුදුසු

Sloveens:

neprimerno

Slowaaks:

nevhodný

Somalisch:

aan habboonayn

Spaans:

inadecuado

Sundanees:

teu pantes

Swahili:

isiyofaa

Tadzjieks:

номуносиб

Tagalog (Filipijns):

hindi naaangkop

Tamil:

பொருத்தமற்ற

Telugu:

తగని

Thais:

ไม่เหมาะสม

Tsjechisch:

nemístný

Tuberculose:

ບໍ່​ເຫມາະ​ສົມ

Turks:

uygunsuz

Urdu:

نامناسب

VERSIE:

dili angay

Van Friesland afkomstige:

ûnskiklik

Versimpeld Chinees):

不当

Vietnamees:

không thích hợp

Welsh:

amhriodol

Wit-Russisch:

неадпаведны

Xhosa:

engafanelekanga

Yoruba:

aibojumu

Zulu:

engafanele

Zweeds:

olämplig