Inapropriado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onvanpas

Albanês:

të papërshtatshme

Alemão:

unangemessen

Amárico:

ተገቢ ያልሆነ

Armênio:

անպատշաճ

Azerbaijani:

uyğunsuz

Basco:

desegokia

Bengali:

অনুপযুক্ত

Bielo-russo:

неадпаведны

Bósnio:

neprikladan

Búlgaro:

неподходящо

Canarim:

ಅನುಚಿತ

Catalão:

inadequat

Cazaque:

орынсыз

Chinês simplificado):

不当

Chinês tradicional):

不當

Coreano:

부적절한

Corso:

inappropriatu

Crioulo haitiano:

pa apwopriye

Croata:

neprikladan

Curdo:

neguncaw

Dinamarquês:

upassende

Eslovaco:

nevhodný

Esloveno:

neprimerno

Espanhol:

inadecuado

Esperanto:

malkonvena

Estoniano:

kohatu

Finlandês:

sopimatonta

Francês:

inapproprié

Frísio:

ûnskiklik

Galego:

inadecuado

Galês:

amhriodol

Gaélico escocês:

neo-iomchaidh

Georgiano:

შეუსაბამო

Grego:

ακατάλληλος

Guzerate:

અયોગ્ય

Hausa:

bai dace ba

Havaiano:

pono ole

Hebraico:

לא ראוי

Hmong:

tsis tsim nyog

Holandês:

ongepast

Húngaro:

alkalmatlan

Igbo:

na-ekwesịghị ekwesị

Indonésio:

tidak pantas

Inglês:

inappropriate

Ioruba:

aibojumu

Irlandês:

míchuí

Islandês:

óviðeigandi

Italiano:

non appropriato

Iídiche:

ינאַפּראָופּרייט

Japonês:

不適切

Javanês:

ora pantes

Khmer:

មិនសមរម្យ

Latina:

inconvenienter

Letão:

nepiemērots

Lituano:

netinkamas

Luxemburguês:

onpassend

Macedônio:

несоодветни

Malaio:

tidak sesuai

Malayalam:

അനുചിതമായ

Malgaxe:

tsy manara-penitra

Maltês:

mhux xieraq

Maori:

tano ore

Mar (Inglês):

zosayenera

Marathi:

अयोग्य

Mianmar (birmanês):

မသင့်လျော်သော

Mongol:

тохиромжгүй

Nepalês:

अनुपयुक्त

Norueguês:

upassende

Não.:

अनुपयुक्त

Pashto:

نامناسب

Persa:

نامناسب

Polonês:

nieodpowiedni

Português (Portugal, Brasil):

inapropriado

Punjabi:

ਅਣਉਚਿਤ

Quirguiz:

ылайыксыз

Romena:

nepotrivit

Russo:

неприличный

Samoano:

le talafeagai

Sesotho:

e sa lokelang

Shona:

zvisina kufanira

Sindi:

نامناسب

Sinhala (cingalês):

නුසුදුසු

Somali:

aan habboonayn

Suaíli:

isiyofaa

Sudanês:

teu pantes

Sueco:

olämplig

Sérvio:

неприкладан

Tadjique:

номуносиб

Tagalog (filipino):

hindi naaangkop

Tailandês:

ไม่เหมาะสม

Tcheco:

nemístný

Telugu:

తగని

Tuberculose:

ບໍ່​ເຫມາະ​ສົມ

Turco:

uygunsuz

Tâmil:

பொருத்தமற்ற

Ucraniano:

недоречний

Urdu:

نامناسب

Uzbeque:

nomaqbul

VERSÃO:

dili angay

Vietnamita:

không thích hợp

Xhosa:

engafanelekanga

Zulu:

engafanele

Árabe:

غير مناسب