ไม่เหมาะสม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûnskiklik

Pashto:

نامناسب

Xhosa:

engafanelekanga

กรีก:

ακατάλληλος

กันนาดา:

ಅನುಚಿತ

กาลิเซีย:

inadecuado

กู:

తగని

ขัด:

nieodpowiedni

ครีโอลชาวเฮติ:

pa apwopriye

คอร์ซิกา:

inappropriatu

คาซัค:

орынсыз

คาตาลัน:

inadequat

คีร์กีซ:

ылайыксыз

คุชราต:

અયોગ્ય

จอร์เจีย:

შეუსაბამო

ชาวอินโดนีเซีย:

tidak pantas

ซามัว:

le talafeagai

ซุนดา:

teu pantes

ซูลู:

engafanele

ญี่ปุ่น:

不適切

ดัตช์:

ongepast

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hindi naaangkop

ตุรกี:

uygunsuz

ทมิฬ:

பொருத்தமற்ற

ทะเล (อังกฤษ):

zosayenera

ทาจิก:

номуносиб

นอร์เวย์:

upassende

บอสเนีย:

neprikladan

บัลแกเรีย:

неподходящо

บาสก์:

desegokia

ปัญจาบ:

ਅਣਉਚਿਤ

ฝรั่งเศส:

inapproprié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

不當

ภาษาจีน (ประยุกต์):

不当

ภาษาชวา:

ora pantes

ภาษาฟินแลนด์:

sopimatonta

ภาษาสวาฮิลี:

isiyofaa

ภาษาสเปน:

inadecuado

ภาษาอังกฤษ:

inappropriate

ภาษาอูรดู:

نامناسب

ภาษาเอสเปรันโต:

malkonvena

มราฐี:

अयोग्य

มองโกเลีย:

тохиромжгүй

มอลตา:

mhux xieraq

มาซิโดเนีย:

несоодветни

มาลากาซี:

tsy manara-penitra

มาลายาลัม:

അനുചിതമായ

มาเลย์:

tidak sesuai

ม้ง:

tsis tsim nyog

ยิดดิช:

ינאַפּראָופּרייט

ยูเครน:

недоречний

รัสเซีย:

неприличный

ละติน:

inconvenienter

ลักเซมเบิร์ก:

onpassend

ลัตเวีย:

nepiemērots

ลิทัวเนีย:

netinkamas

วัณโรค:

ບໍ່​ເຫມາະ​ສົມ

สก็อตเกลิค:

neo-iomchaidh

สวีเดน:

olämplig

สิงหล (สิงหล):

නුසුදුසු

สินธุ:

نامناسب

สโลวัก:

nevhodný

สโลเวเนีย:

neprimerno

อัมฮาริก:

ተገቢ ያልሆነ

อาร์เมเนีย:

անպատշաճ

อาหรับ:

غير مناسب

อาเซอร์ไบจัน:

uyğunsuz

อิกโบ:

na-ekwesịghị ekwesị

อิตาลี:

non appropriato

อุซเบก:

nomaqbul

ฮังการี:

alkalmatlan

ฮาวาย:

pono ole

ฮีบรู:

לא ראוי

เกาหลี:

부적절한

เขมร:

មិនសមរម្យ

เคิร์ด:

neguncaw

เช็ก:

nemístný

เซอร์เบีย:

неприкладан

เซโซโท:

e sa lokelang

เดนมาร์ก:

upassende

เนปาล:

अनुपयुक्त

เบงกาลี:

অনুপযুক্ত

เบลารุส:

неадпаведны

เปอร์เซีย:

نامناسب

เมารี:

tano ore

เมียนมาร์ (พม่า):

မသင့်လျော်သော

เยอรมัน:

unangemessen

เวลส์:

amhriodol

เวอร์ชัน:

dili angay

เวียดนาม:

không thích hợp

เอสโตเนีย:

kohatu

เฮาซา:

bai dace ba

แอฟริกัน:

onvanpas

แอลเบเนีย:

të papërshtatshme

โครเอเชีย:

neprikladan

โชนา:

zvisina kufanira

โซมาเลีย:

aan habboonayn

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

inapropriado

โยรูบา:

aibojumu

โรมาเนีย:

nepotrivit

ไทย:

ไม่เหมาะสม

ไม่:

अनुपयुक्त

ไอซ์แลนด์:

óviðeigandi

ไอริช:

míchuí