غير مناسب بلغات أخرى

آيسلندي:

óviðeigandi

أرميني:

անպատշաճ

ألمانية:

unangemessen

أوزبكي:

nomaqbul

إيرلندي:

míchuí

إيطالي:

non appropriato

اسبرانتو:

malkonvena

الأذربيجانية:

uyğunsuz

الأردية:

نامناسب

الأسبانية:

inadecuado

الأفريكانية:

onvanpas

الألبانية:

të papërshtatshme

الأمهرية:

ተገቢ ያልሆነ

الأندونيسية:

tidak pantas

الأوكرانية:

недоречний

الإستونية:

kohatu

الإصدار:

dili angay

الإنجليزية:

inappropriate

الإيغبو:

na-ekwesịghị ekwesị

الباسك:

desegokia

الباشتو:

نامناسب

البحر (الإنجليزية):

zosayenera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

inapropriado

البلغارية:

неподходящо

البنجابية:

ਅਣਉਚਿਤ

البنغالية:

অনুপযুক্ত

البوسنية:

neprikladan

البيلاروسية:

неадпаведны

التاميل:

பொருத்தமற்ற

التايلاندية:

ไม่เหมาะสม

التشيكية:

nemístný

التيلجو:

తగని

الجاليكية:

inadecuado

الجاوية:

ora pantes

الجورجية:

შეუსაბამო

الخمير:

មិនសមរម្យ

الروسية:

неприличный

الزولو:

engafanele

السلوفاكية:

nevhodný

السلوفينية:

neprimerno

السندية:

نامناسب

السنهالية (السنهالية):

නුසුදුසු

السواحيلية:

isiyofaa

السوندانيز:

teu pantes

السويدية:

olämplig

الصربية:

неприкладан

الصينية المبسطة):

不当

الغوجاراتية:

અયોગ્ય

الغيلية الاسكتلندية:

neo-iomchaidh

الفريزيان:

ûnskiklik

الفنلندية:

sopimatonta

الكاتالونية:

inadequat

الكازاخستانية:

орынсыз

الكانادا:

ಅನುಚಿತ

الكرواتية:

neprikladan

الكريولية الهايتية:

pa apwopriye

الكورية:

부적절한

اللغة التركية:

uygunsuz

اللغة العبرية:

לא ראוי

اللغة الفارسية:

نامناسب

اللوكسمبرجية:

onpassend

الليتوانية:

netinkamas

الماراثى:

अयोग्य

المالايالامية:

അനുചിതമായ

المالطية:

mhux xieraq

الماوري:

tano ore

المجرية:

alkalmatlan

المقدونية:

несоодветни

المنغولية:

тохиромжгүй

النرويجية:

upassende

النيبالية:

अनुपयुक्त

الهوسا:

bai dace ba

اليابانية:

不適切

اليديشية:

ינאַפּראָופּרייט

اليوروبا:

aibojumu

اليونانية:

ακατάλληλος

تاغالوغ (فلبيني):

hindi naaangkop

تقاليد صينية):

不當

تلميع:

nieodpowiedni

تهرب من دفع الرهان:

amhriodol

خوسا:

engafanelekanga

دانماركي:

upassende

روماني:

nepotrivit

ساموا:

le talafeagai

سيسوتو:

e sa lokelang

شونا:

zvisina kufanira

صومالي:

aan habboonayn

طاجيك:

номуносиб

عربى:

غير مناسب

فرنسي:

inapproprié

فيتنامي:

không thích hợp

قيرغيزستان:

ылайыксыз

كردي:

neguncaw

كورسيكا:

inappropriatu

لا.:

अनुपयुक्त

لاتفيا:

nepiemērots

لاتيني:

inconvenienter

لغة الملايو:

tidak sesuai

مدغشقر:

tsy manara-penitra

مرض السل:

ບໍ່​ເຫມາະ​ສົມ

ميانمار (البورمية):

မသင့်လျော်သော

هاواي:

pono ole

همونغ:

tsis tsim nyog

هولندي:

ongepast