Voor Altijd In Andere Talen

Afrikaans:

vir altyd

Albanees:

përgjithmonë

Amhaars:

ለዘላለም

Arabisch:

إلى الأبد

Armeens:

ընդմիշտ

Azerbeidzjaans:

həmişəlik

Baskisch:

betirako

Bengaals:

চিরতরে

Bosnisch:

zauvijek

Bulgaars:

завинаги

Catalaans:

per sempre

Chinese traditionele):

永遠

Corsicaans:

per sempre

Deens:

for evigt

Duitse:

für immer

Engels:

forever

Esperanto:

por ĉiam

Ests:

igavesti

Fins:

ikuisesti

Frans:

pour toujours

Galicisch:

para sempre

Georgisch:

სამუდამოდ

Grieks:

για πάντα

Gujarati:

કાયમ માટે

Hausa:

har abada

Hawaiiaans:

mau loa

Haïtiaans Creools:

pou toutan

Hebreeuws:

לָנֶצַח

Hmong:

nyob mus ib txhis

Hongaars:

örökké

IJslands:

að eilífu

Iers:

go deo

Igbo:

rue mgbe ebighebi

Indonesisch:

selama-lamanya

Italiaans:

per sempre

Japans:

永遠に

Javaans:

selawase

Jiddisch:

אויף אייביק

Kannada:

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ

Kazachs:

мәңгі

Khmer:

ជារៀងរហូត

Kirgizisch:

түбөлүккө

Koerdisch:

herdem

Koreaans:

영원히

Kroatisch:

zauvijek

Latijns:

aeternum

Lets:

uz visiem laikiem

Litouws:

amžinai

Luxemburgs:

fir ëmmer

Macedonisch:

засекогаш

Madagaskar-:

mandrakizay

Malayalam:

എന്നേക്കും

Maleis-:

selamanya

Maltees:

għal dejjem

Maori-:

ake ake

Marathi:

कायमचे

Mongools:

үүрд мөнх

Myanmar (Birmees):

ထာဝရ

Nederlands:

voor altijd

Nee.:

सदैव

Nepalees:

सधैंभरि

Noors:

for alltid

Oekraïens:

назавжди

Oezbeeks:

abadiy

Pasjtoe:

د تل لپاره

Perzisch:

تا ابد

Pools:

na zawsze

Portugees (Portugal, Brazilië):

para sempre

Punjabi:

ਸਦਾ ਲਈ

Roemeense:

pentru totdeauna

Russisch:

навсегда

Samoaans:

faavavau

Schots Gaelic:

gu bràth

Sea (Engels):

kwanthawizonse

Servisch:

заувек

Sesotho:

ka ho sa feleng

Shona:

zvachose

Sindhi:

هميشه

Singalees (Singalees):

සදහටම

Sloveens:

za vedno

Slowaaks:

navždy

Somalisch:

weligiis

Spaans:

siempre

Sundanees:

salamina

Swahili:

milele

Tadzjieks:

то абад

Tagalog (Filipijns):

magpakailanman

Tamil:

என்றென்றும்

Telugu:

ఎప్పటికీ

Thais:

ตลอดไป

Tsjechisch:

navždy

Tuberculose:

ຕະຫຼອດໄປ

Turks:

sonsuza dek

Urdu:

ہمیشہ کے لئے

VERSIE:

hangtod sa hangtod

Van Friesland afkomstige:

ivich

Versimpeld Chinees):

永远

Vietnamees:

mãi mãi

Welsh:

am byth

Wit-Russisch:

назаўсёды

Xhosa:

ngonaphakade

Yoruba:

lailai

Zulu:

ingunaphakade

Zweeds:

evigt