Selama-Lamanya Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

vir altyd

Amharik:

ለዘላለም

Arab:

إلى الأبد

Armenia:

ընդմիշտ

Azerbaijan:

həmişəlik

Bahasa Albania:

përgjithmonë

Bahasa Indonesia:

selama-lamanya

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

永远

Bahasa sunda:

salamina

Basque:

betirako

Belanda:

voor altijd

Belarusia:

назаўсёды

Benggala:

চিরতরে

Bosnia:

zauvijek

Bulgaria:

завинаги

Catalan:

per sempre

Ceko:

navždy

Cina tradisional):

永遠

Esperanto:

por ĉiam

Estonia:

igavesti

Finlandia:

ikuisesti

Frisian:

ivich

Gaelik Skotlandia:

gu bràth

Galicia:

para sempre

Georgia:

სამუდამოდ

Gujarati:

કાયમ માટે

Hausa:

har abada

Hawaii:

mau loa

Hmong:

nyob mus ib txhis

Hongaria:

örökké

Ibrani:

לָנֶצַח

Igbo:

rue mgbe ebighebi

Inggris:

forever

Islandia:

að eilífu

Italia:

per sempre

Jawa:

selawase

Jepang:

永遠に

Jerman:

für immer

Kannada:

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ

Kazakh:

мәңгі

Khmer:

ជារៀងរហូត

Kirgis:

түбөлүккө

Korea:

영원히

Korsika:

per sempre

Kreol Haiti:

pou toutan

Kroasia:

zauvijek

Kurdi:

herdem

Latin:

aeternum

Latvia:

uz visiem laikiem

Laut (Inggris):

kwanthawizonse

Lithuania:

amžinai

Luksemburg:

fir ëmmer

Makedonia:

засекогаш

Malagasi:

mandrakizay

Malayalam:

എന്നേക്കും

Malta:

għal dejjem

Maori:

ake ake

Marathi:

कायमचे

Melayu:

selamanya

Mongol:

үүрд мөнх

Myanmar (Burma):

ထာဝရ

Nepali:

सधैंभरि

Norsk:

for alltid

Orang Denmark:

for evigt

Orang Irlandia:

go deo

Orang Persia:

تا ابد

Orang Serbia:

заувек

Orang Slovakia:

navždy

Orang Spanyol:

siempre

Orang Swedia:

evigt

Orang Ukraina:

назавжди

Orang Vietnam:

mãi mãi

Pashto:

د تل لپاره

Perancis:

pour toujours

Polandia:

na zawsze

Portugis (Portugal, Brasil):

para sempre

Punjabi:

ਸਦਾ ਲਈ

Rumania:

pentru totdeauna

Rusia:

навсегда

Samoa:

faavavau

Sesotho:

ka ho sa feleng

Shona:

zvachose

Sindhi:

هميشه

Sinhala (Sinhala):

සදහටම

Slovenia:

za vedno

Somalia:

weligiis

Swahili:

milele

Tagalog (Filipina):

magpakailanman

Tajik:

то абад

Tamil:

என்றென்றும்

Telugu:

ఎప్పటికీ

Thai:

ตลอดไป

Tidak.:

सदैव

Tuberkulosis:

ຕະຫຼອດໄປ

Turki:

sonsuza dek

Urdu:

ہمیشہ کے لئے

Uzbek:

abadiy

VERSI: KAPAN:

hangtod sa hangtod

Welsh:

am byth

Xhosa:

ngonaphakade

Yiddi:

אויף אייביק

Yoruba:

lailai

Yunani:

για πάντα

Zulu:

ingunaphakade