Tenslotte In Andere Talen

Afrikaans:

uiteindelik

Albanees:

me ne fund

Amhaars:

በመጨረሻም

Arabisch:

أخيرا

Armeens:

վերջապես

Azerbeidzjaans:

nəhayət

Baskisch:

azkenean

Bengaals:

অবশেষে

Bosnisch:

napokon

Bulgaars:

накрая

Catalaans:

finalment

Chinese traditionele):

最後

Corsicaans:

infine

Deens:

endelig

Duitse:

schließlich

Engels:

finally

Esperanto:

fine

Ests:

lõpuks

Fins:

lopulta

Frans:

enfin

Galicisch:

finalmente

Georgisch:

ბოლოს და ბოლოს

Grieks:

τελικά

Gujarati:

છેવટે

Hausa:

a ƙarshe

Hawaiiaans:

hope loa

Haïtiaans Creools:

finalman

Hebreeuws:

סוף סוף

Hmong:

kawg li

Hongaars:

végül

IJslands:

loksins

Iers:

faoi dheireadh

Igbo:

n'ikpeazụ

Indonesisch:

akhirnya

Italiaans:

finalmente

Japans:

最終的に

Javaans:

pungkasane

Jiddisch:

לעסאָף

Kannada:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

Kazachs:

ақыры

Khmer:

ទីបំផុត

Kirgizisch:

акыры

Koerdisch:

paşan

Koreaans:

드디어

Kroatisch:

konačno

Latijns:

tandem

Lets:

beidzot

Litouws:

pagaliau

Luxemburgs:

endlech

Macedonisch:

конечно

Madagaskar-:

farany

Malayalam:

ഒടുവിൽ

Maleis-:

akhirnya

Maltees:

finalment

Maori-:

hopea

Marathi:

शेवटी

Mongools:

эцэст нь

Myanmar (Birmees):

နောက်ဆုံးတော့

Nederlands:

tenslotte

Nee.:

आखिरकार

Nepalees:

अन्तमा

Noors:

endelig

Oekraïens:

нарешті

Oezbeeks:

nihoyat

Pasjtoe:

په نهایت کې

Perzisch:

سرانجام

Pools:

wreszcie

Portugees (Portugal, Brazilië):

finalmente

Punjabi:

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

Roemeense:

in cele din urma

Russisch:

наконец-то

Samoaans:

mulimuli ane

Schots Gaelic:

mu dheireadh

Sea (Engels):

potsiriza

Servisch:

коначно

Sesotho:

qetellong

Shona:

pakupedzisira

Sindhi:

آخرڪار

Singalees (Singalees):

අවසාන

Sloveens:

končno

Slowaaks:

konečne

Somalisch:

ugu dambeyntii

Spaans:

finalmente

Sundanees:

tungtungna

Swahili:

mwishowe

Tadzjieks:

дар охир

Tagalog (Filipijns):

sa wakas

Tamil:

இறுதியாக

Telugu:

చివరకు

Thais:

ในที่สุด

Tsjechisch:

konečně

Tuberculose:

ສຸດທ້າຍ

Turks:

en sonunda

Urdu:

آخر میں

VERSIE:

sa katapusan

Van Friesland afkomstige:

úteinlik

Versimpeld Chinees):

最后

Vietnamees:

cuối cùng

Welsh:

o'r diwedd

Wit-Russisch:

нарэшце

Xhosa:

ekugqibeleni

Yoruba:

nipari

Zulu:

ekugcineni

Zweeds:

till sist