סוף סוף בשפות אחרות

Xhosa:

ekugqibeleni

אִידִישׁ:

לעסאָף

אִיטַלְקִית:

finalmente

אִירִית:

faoi dheireadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fine

אַרְמֶנִי:

վերջապես

אוזבקית:

nihoyat

אוקראינית:

нарешті

אורדו:

آخر میں

אזרבייג'אני:

nəhayət

איגבו:

n'ikpeazụ

אינדונזית:

akhirnya

איסלנדית:

loksins

אלבנית:

me ne fund

אמהרית:

በመጨረሻም

אנגלית:

finally

אסטונית:

lõpuks

אפריקאית:

uiteindelik

באסקית:

azkenean

בולגרית:

накрая

בוסני:

napokon

בלארוסית:

нарэшце

בנגלית:

অবশেষে

ג'אוונית:

pungkasane

גִרְסָה:

sa katapusan

גֶרמָנִיָת:

schließlich

גוג'ראטי:

છેવટે

גליציאנית:

finalmente

גרוזיני:

ბოლოს და ბოლოს

דַנִי:

endelig

האוזה:

a ƙarshe

הוֹלַנדִי:

tenslotte

הוּנגָרִי:

végül

הוואי:

hope loa

המונג:

kawg li

וולשית:

o'r diwedd

וייטנאמית:

cuối cùng

זולו:

ekugcineni

חמר:

ទីបំផុត

טג'יקית:

дар охир

טגלוג (פיליפינית):

sa wakas

טורקי:

en sonunda

טלוגו:

చివరకు

טמילית:

இறுதியாக

יַפָּנִית:

最終的に

יווני:

τελικά

יורובה:

nipari

ים (אנגלית):

potsiriza

כּוּרדִי:

paşan

לָטִינִית:

tandem

לא.:

आखिरकार

לוקסמבורגית:

endlech

לטבית:

beidzot

ליטאי:

pagaliau

מאורי:

hopea

מוֹנגוֹלִי:

эцэст нь

מיאנמר (בורמזית):

နောက်ဆုံးတော့

מלאיים:

ഒടുവിൽ

מלאית:

akhirnya

מלגית:

farany

מלטזית:

finalment

מסורת סינית):

最後

מקדונית:

конечно

מרת'י:

शेवटी

נורווגית:

endelig

נפאלית:

अन्तमा

סווהילי:

mwishowe

סומלי:

ugu dambeyntii

סונדאנית:

tungtungna

סזוטו:

qetellong

סינדי:

آخرڪار

סינהלה (סינגלים):

අවසාන

סינית מופשטת):

最后

סלובנית:

končno

סלובקית:

konečne

סמואני:

mulimuli ane

ספרדית:

finalmente

סקוטית גאלית:

mu dheireadh

סרבית:

коначно

עֲרָבִית:

أخيرا

עִברִית:

סוף סוף

פִינִית:

lopulta

פַּרסִית:

سرانجام

פולני:

wreszcie

פונג'אבי:

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

finalmente

פריזית:

úteinlik

פשטו:

په نهایت کې

צ'כי:

konečně

צָרְפָתִית:

enfin

קוריאנית:

드디어

קורסיקאית:

infine

קזחית:

ақыры

קטלאנית:

finalment

קירגיזים:

акыры

קנאדה:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

קרואטית:

konačno

קריאולית האיטי:

finalman

רוּסִי:

наконец-то

רומנית:

in cele din urma

שַׁחֶפֶת:

ສຸດທ້າຍ

שוודית:

till sist

שונה:

pakupedzisira

תאילנדי:

ในที่สุด