أخيرا بلغات أخرى

آيسلندي:

loksins

أرميني:

վերջապես

ألمانية:

schließlich

أوزبكي:

nihoyat

إيرلندي:

faoi dheireadh

إيطالي:

finalmente

اسبرانتو:

fine

الأذربيجانية:

nəhayət

الأردية:

آخر میں

الأسبانية:

finalmente

الأفريكانية:

uiteindelik

الألبانية:

me ne fund

الأمهرية:

በመጨረሻም

الأندونيسية:

akhirnya

الأوكرانية:

нарешті

الإستونية:

lõpuks

الإصدار:

sa katapusan

الإنجليزية:

finally

الإيغبو:

n'ikpeazụ

الباسك:

azkenean

الباشتو:

په نهایت کې

البحر (الإنجليزية):

potsiriza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

finalmente

البلغارية:

накрая

البنجابية:

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

البنغالية:

অবশেষে

البوسنية:

napokon

البيلاروسية:

нарэшце

التاميل:

இறுதியாக

التايلاندية:

ในที่สุด

التشيكية:

konečně

التيلجو:

చివరకు

الجاليكية:

finalmente

الجاوية:

pungkasane

الجورجية:

ბოლოს და ბოლოს

الخمير:

ទីបំផុត

الروسية:

наконец-то

الزولو:

ekugcineni

السلوفاكية:

konečne

السلوفينية:

končno

السندية:

آخرڪار

السنهالية (السنهالية):

අවසාන

السواحيلية:

mwishowe

السوندانيز:

tungtungna

السويدية:

till sist

الصربية:

коначно

الصينية المبسطة):

最后

الغوجاراتية:

છેવટે

الغيلية الاسكتلندية:

mu dheireadh

الفريزيان:

úteinlik

الفنلندية:

lopulta

الكاتالونية:

finalment

الكازاخستانية:

ақыры

الكانادا:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

الكرواتية:

konačno

الكريولية الهايتية:

finalman

الكورية:

드디어

اللغة التركية:

en sonunda

اللغة العبرية:

סוף סוף

اللغة الفارسية:

سرانجام

اللوكسمبرجية:

endlech

الليتوانية:

pagaliau

الماراثى:

शेवटी

المالايالامية:

ഒടുവിൽ

المالطية:

finalment

الماوري:

hopea

المجرية:

végül

المقدونية:

конечно

المنغولية:

эцэст нь

النرويجية:

endelig

النيبالية:

अन्तमा

الهوسا:

a ƙarshe

اليابانية:

最終的に

اليديشية:

לעסאָף

اليوروبا:

nipari

اليونانية:

τελικά

تاغالوغ (فلبيني):

sa wakas

تقاليد صينية):

最後

تلميع:

wreszcie

تهرب من دفع الرهان:

o'r diwedd

خوسا:

ekugqibeleni

دانماركي:

endelig

روماني:

in cele din urma

ساموا:

mulimuli ane

سيسوتو:

qetellong

شونا:

pakupedzisira

صومالي:

ugu dambeyntii

طاجيك:

дар охир

عربى:

أخيرا

فرنسي:

enfin

فيتنامي:

cuối cùng

قيرغيزستان:

акыры

كردي:

paşan

كورسيكا:

infine

لا.:

आखिरकार

لاتفيا:

beidzot

لاتيني:

tandem

لغة الملايو:

akhirnya

مدغشقر:

farany

مرض السل:

ສຸດທ້າຍ

ميانمار (البورمية):

နောက်ဆုံးတော့

هاواي:

hope loa

همونغ:

kawg li

هولندي:

tenslotte