Finalmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

uiteindelik

Albanês:

me ne fund

Alemão:

schließlich

Amárico:

በመጨረሻም

Armênio:

վերջապես

Azerbaijani:

nəhayət

Basco:

azkenean

Bengali:

অবশেষে

Bielo-russo:

нарэшце

Bósnio:

napokon

Búlgaro:

накрая

Canarim:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

Catalão:

finalment

Cazaque:

ақыры

Chinês simplificado):

最后

Chinês tradicional):

最後

Coreano:

드디어

Corso:

infine

Crioulo haitiano:

finalman

Croata:

konačno

Curdo:

paşan

Dinamarquês:

endelig

Eslovaco:

konečne

Esloveno:

končno

Espanhol:

finalmente

Esperanto:

fine

Estoniano:

lõpuks

Finlandês:

lopulta

Francês:

enfin

Frísio:

úteinlik

Galego:

finalmente

Galês:

o'r diwedd

Gaélico escocês:

mu dheireadh

Georgiano:

ბოლოს და ბოლოს

Grego:

τελικά

Guzerate:

છેવટે

Hausa:

a ƙarshe

Havaiano:

hope loa

Hebraico:

סוף סוף

Hmong:

kawg li

Holandês:

tenslotte

Húngaro:

végül

Igbo:

n'ikpeazụ

Indonésio:

akhirnya

Inglês:

finally

Ioruba:

nipari

Irlandês:

faoi dheireadh

Islandês:

loksins

Italiano:

finalmente

Iídiche:

לעסאָף

Japonês:

最終的に

Javanês:

pungkasane

Khmer:

ទីបំផុត

Latina:

tandem

Letão:

beidzot

Lituano:

pagaliau

Luxemburguês:

endlech

Macedônio:

конечно

Malaio:

akhirnya

Malayalam:

ഒടുവിൽ

Malgaxe:

farany

Maltês:

finalment

Maori:

hopea

Mar (Inglês):

potsiriza

Marathi:

शेवटी

Mianmar (birmanês):

နောက်ဆုံးတော့

Mongol:

эцэст нь

Nepalês:

अन्तमा

Norueguês:

endelig

Não.:

आखिरकार

Pashto:

په نهایت کې

Persa:

سرانجام

Polonês:

wreszcie

Português (Portugal, Brasil):

finalmente

Punjabi:

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

Quirguiz:

акыры

Romena:

in cele din urma

Russo:

наконец-то

Samoano:

mulimuli ane

Sesotho:

qetellong

Shona:

pakupedzisira

Sindi:

آخرڪار

Sinhala (cingalês):

අවසාන

Somali:

ugu dambeyntii

Suaíli:

mwishowe

Sudanês:

tungtungna

Sueco:

till sist

Sérvio:

коначно

Tadjique:

дар охир

Tagalog (filipino):

sa wakas

Tailandês:

ในที่สุด

Tcheco:

konečně

Telugu:

చివరకు

Tuberculose:

ສຸດທ້າຍ

Turco:

en sonunda

Tâmil:

இறுதியாக

Ucraniano:

нарешті

Urdu:

آخر میں

Uzbeque:

nihoyat

VERSÃO:

sa katapusan

Vietnamita:

cuối cùng

Xhosa:

ekugqibeleni

Zulu:

ekugcineni

Árabe:

أخيرا