ในที่สุด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

úteinlik

Pashto:

په نهایت کې

Xhosa:

ekugqibeleni

กรีก:

τελικά

กันนาดา:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

กาลิเซีย:

finalmente

กู:

చివరకు

ขัด:

wreszcie

ครีโอลชาวเฮติ:

finalman

คอร์ซิกา:

infine

คาซัค:

ақыры

คาตาลัน:

finalment

คีร์กีซ:

акыры

คุชราต:

છેવટે

จอร์เจีย:

ბოლოს და ბოლოს

ชาวอินโดนีเซีย:

akhirnya

ซามัว:

mulimuli ane

ซุนดา:

tungtungna

ซูลู:

ekugcineni

ญี่ปุ่น:

最終的に

ดัตช์:

tenslotte

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa wakas

ตุรกี:

en sonunda

ทมิฬ:

இறுதியாக

ทะเล (อังกฤษ):

potsiriza

ทาจิก:

дар охир

นอร์เวย์:

endelig

บอสเนีย:

napokon

บัลแกเรีย:

накрая

บาสก์:

azkenean

ปัญจาบ:

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

ฝรั่งเศส:

enfin

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

最後

ภาษาจีน (ประยุกต์):

最后

ภาษาชวา:

pungkasane

ภาษาฟินแลนด์:

lopulta

ภาษาสวาฮิลี:

mwishowe

ภาษาสเปน:

finalmente

ภาษาอังกฤษ:

finally

ภาษาอูรดู:

آخر میں

ภาษาเอสเปรันโต:

fine

มราฐี:

शेवटी

มองโกเลีย:

эцэст нь

มอลตา:

finalment

มาซิโดเนีย:

конечно

มาลากาซี:

farany

มาลายาลัม:

ഒടുവിൽ

มาเลย์:

akhirnya

ม้ง:

kawg li

ยิดดิช:

לעסאָף

ยูเครน:

нарешті

รัสเซีย:

наконец-то

ละติน:

tandem

ลักเซมเบิร์ก:

endlech

ลัตเวีย:

beidzot

ลิทัวเนีย:

pagaliau

วัณโรค:

ສຸດທ້າຍ

สก็อตเกลิค:

mu dheireadh

สวีเดน:

till sist

สิงหล (สิงหล):

අවසාන

สินธุ:

آخرڪار

สโลวัก:

konečne

สโลเวเนีย:

končno

อัมฮาริก:

በመጨረሻም

อาร์เมเนีย:

վերջապես

อาหรับ:

أخيرا

อาเซอร์ไบจัน:

nəhayət

อิกโบ:

n'ikpeazụ

อิตาลี:

finalmente

อุซเบก:

nihoyat

ฮังการี:

végül

ฮาวาย:

hope loa

ฮีบรู:

סוף סוף

เกาหลี:

드디어

เขมร:

ទីបំផុត

เคิร์ด:

paşan

เช็ก:

konečně

เซอร์เบีย:

коначно

เซโซโท:

qetellong

เดนมาร์ก:

endelig

เนปาล:

अन्तमा

เบงกาลี:

অবশেষে

เบลารุส:

нарэшце

เปอร์เซีย:

سرانجام

เมารี:

hopea

เมียนมาร์ (พม่า):

နောက်ဆုံးတော့

เยอรมัน:

schließlich

เวลส์:

o'r diwedd

เวอร์ชัน:

sa katapusan

เวียดนาม:

cuối cùng

เอสโตเนีย:

lõpuks

เฮาซา:

a ƙarshe

แอฟริกัน:

uiteindelik

แอลเบเนีย:

me ne fund

โครเอเชีย:

konačno

โชนา:

pakupedzisira

โซมาเลีย:

ugu dambeyntii

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

finalmente

โยรูบา:

nipari

โรมาเนีย:

in cele din urma

ไทย:

ในที่สุด

ไม่:

आखिरकार

ไอซ์แลนด์:

loksins

ไอริช:

faoi dheireadh