Vervaldatum In Andere Talen

Afrikaans:

verstryking

Albanees:

skadimit

Amhaars:

የማለቂያ ጊዜ

Arabisch:

انتهاء الصلاحية

Armeens:

ժամկետի ավարտը

Azerbeidzjaans:

son istifadə müddəti

Baskisch:

iraungitzea

Bengaals:

মেয়াদ

Bosnisch:

isteka

Bulgaars:

изтичане

Catalaans:

caducitat

Chinese traditionele):

到期

Corsicaans:

scadenza

Deens:

udløb

Duitse:

ablauf

Engels:

expiration

Esperanto:

eksvalidiĝo

Ests:

aegumist

Fins:

vanheneminen

Frans:

expiration

Galicisch:

caducidade

Georgisch:

ვადის გასვლა

Grieks:

λήξη

Gujarati:

સમાપ્તિ

Hausa:

karewa

Hawaiiaans:

pau ʻana

Haïtiaans Creools:

ekspirasyon

Hebreeuws:

תפוגה

Hmong:

tas sij hawm

Hongaars:

lejárata

IJslands:

fyrning

Iers:

dul in éag

Igbo:

ngafe

Indonesisch:

kadaluarsa

Italiaans:

scadenza

Japans:

有効期限

Javaans:

kadaluwarsa

Jiddisch:

עקספּעריישאַן

Kannada:

ಮುಕ್ತಾಯ

Kazachs:

жарамдылық мерзімі

Khmer:

ការផុតកំណត់

Kirgizisch:

мөөнөтү

Koerdisch:

borînî

Koreaans:

만료

Kroatisch:

isteka

Latijns:

exspiratio

Lets:

derīguma termiņš

Litouws:

galiojimo laikas

Luxemburgs:

verfall

Macedonisch:

истек

Madagaskar-:

lany

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടൽ

Maleis-:

tamat tempoh

Maltees:

skadenza

Maori-:

paunga

Marathi:

कालबाह्यता

Mongools:

дуусах хугацаа

Myanmar (Birmees):

သက်တမ်းကုန်ဆုံး

Nederlands:

vervaldatum

Nee.:

समय सीमा समाप्ति

Nepalees:

म्याद समाप्ति

Noors:

utløp

Oekraïens:

закінчення терміну дії

Oezbeeks:

amal qilish muddati

Pasjtoe:

ختمیدل

Perzisch:

انقضاء

Pools:

wygaśnięcie

Portugees (Portugal, Brazilië):

expiração

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ

Roemeense:

expirare

Russisch:

истечение срока

Samoaans:

mae'a

Schots Gaelic:

crìonadh

Sea (Engels):

kutha ntchito

Servisch:

истицање

Sesotho:

ho felloa ke nako

Shona:

kupera

Sindhi:

ختم ٿيڻ

Singalees (Singalees):

කල් ඉකුත්වීම

Sloveens:

izteka

Slowaaks:

expirácia

Somalisch:

dhicisnimo

Spaans:

vencimiento

Sundanees:

béakna

Swahili:

kumalizika muda wake

Tadzjieks:

мухлат

Tagalog (Filipijns):

pag-expire

Tamil:

காலாவதி

Telugu:

గడువు

Thais:

หมดอายุ

Tsjechisch:

vypršení

Tuberculose:

ໝົດອາຍຸ

Turks:

son

Urdu:

میعاد ختم

VERSIE:

expire

Van Friesland afkomstige:

ferfaldatum

Versimpeld Chinees):

到期

Vietnamees:

hết hạn

Welsh:

darfod

Wit-Russisch:

заканчэнне тэрміну прыдатнасці

Xhosa:

ukuphela kwexesha

Yoruba:

ipari

Zulu:

ukuphelelwa yisikhathi

Zweeds:

utgång