Pag-Expire Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

skadimit

Aleman:

ablauf

Amharic:

የማለቂያ ጊዜ

Arabe:

انتهاء الصلاحية

Armenian:

ժամկետի ավարտը

Azerbaijani:

son istifadə müddəti

Basque:

iraungitzea

Belarusian:

заканчэнне тэрміну прыдатнасці

Bengali:

মেয়াদ

Bosnian:

isteka

Bulgarian:

изтичане

Catalan:

caducitat

Corsican:

scadenza

Croatian:

isteka

Czech:

vypršení

Dagat (English):

kutha ntchito

Danish:

udløb

Dutch:

vervaldatum

Esperanto:

eksvalidiĝo

Estonian:

aegumist

Finnish:

vanheneminen

Frisian:

ferfaldatum

Galician:

caducidade

Georgian:

ვადის გასვლა

Greek:

λήξη

Gujarati:

સમાપ્તિ

Haitian Creole:

ekspirasyon

Hausa:

karewa

Hawaiian:

pau ʻana

Hebrew:

תפוגה

Hindi:

समय सीमा समाप्ति

Hmong:

tas sij hawm

Hungarian:

lejárata

Icelandic:

fyrning

Igbo:

ngafe

Indonesian:

kadaluarsa

Ingles:

expiration

Intsik (Pinasimple):

到期

Intsik (Tradisyunal):

到期

Irish:

dul in éag

Italyano:

scadenza

Japanese:

有効期限

Java:

kadaluwarsa

Kannada:

ಮುಕ್ತಾಯ

Kastila:

vencimiento

Kazakh:

жарамдылық мерзімі

Khmer:

ការផុតកំណត់

Koreano:

만료

Kurdish:

borînî

Kyrgyz:

мөөнөтү

Latin:

exspiratio

Latvian:

derīguma termiņš

Lithuanian:

galiojimo laikas

Luxembourgish:

verfall

Macedonian:

истек

Malay:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടൽ

Maltese:

skadenza

Maori:

paunga

Marathi:

कालबाह्यता

Mga afrikaans:

verstryking

Mongolian:

дуусах хугацаа

Myanmar (Burmese):

သက်တမ်းကုန်ဆုံး

Nepali:

म्याद समाप्ति

Norwegian:

utløp

Pashto:

ختمیدل

Persian:

انقضاء

Polish:

wygaśnięcie

Portuges (Portugal, Brazil):

expiração

Pranses:

expiration

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ

Romaniano:

expirare

Russian:

истечение срока

Samahan:

mae'a

Scots Gaelic:

crìonadh

Serbiano:

истицање

Sesotho:

ho felloa ke nako

Shona:

kupera

Sindhi:

ختم ٿيڻ

Sinhala (Sinhalese):

කල් ඉකුත්වීම

Slovak:

expirácia

Slovenian:

izteka

Somali:

dhicisnimo

Sundalo:

béakna

Suweko:

utgång

Swahili:

kumalizika muda wake

Tagalog (Filipino):

pag-expire

Tajik:

мухлат

Tamil:

காலாவதி

Telugu:

గడువు

Thai:

หมดอายุ

Tuberculosis:

ໝົດອາຍຸ

Turko:

son

Ukrainian:

закінчення терміну дії

Urdu:

میعاد ختم

Uzbek:

amal qilish muddati

VERSION:

expire

Vietnamese:

hết hạn

Welsh:

darfod

Xhosa:

ukuphela kwexesha

Yiddish:

עקספּעריישאַן

Yoruba:

ipari

Zulu:

ukuphelelwa yisikhathi