หมดอายุ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferfaldatum

Pashto:

ختمیدل

Xhosa:

ukuphela kwexesha

กรีก:

λήξη

กันนาดา:

ಮುಕ್ತಾಯ

กาลิเซีย:

caducidade

กู:

గడువు

ขัด:

wygaśnięcie

ครีโอลชาวเฮติ:

ekspirasyon

คอร์ซิกา:

scadenza

คาซัค:

жарамдылық мерзімі

คาตาลัน:

caducitat

คีร์กีซ:

мөөнөтү

คุชราต:

સમાપ્તિ

จอร์เจีย:

ვადის გასვლა

ชาวอินโดนีเซีย:

kadaluarsa

ซามัว:

mae'a

ซุนดา:

béakna

ซูลู:

ukuphelelwa yisikhathi

ญี่ปุ่น:

有効期限

ดัตช์:

vervaldatum

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pag-expire

ตุรกี:

son

ทมิฬ:

காலாவதி

ทะเล (อังกฤษ):

kutha ntchito

ทาจิก:

мухлат

นอร์เวย์:

utløp

บอสเนีย:

isteka

บัลแกเรีย:

изтичане

บาสก์:

iraungitzea

ปัญจาบ:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ

ฝรั่งเศส:

expiration

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

到期

ภาษาจีน (ประยุกต์):

到期

ภาษาชวา:

kadaluwarsa

ภาษาฟินแลนด์:

vanheneminen

ภาษาสวาฮิลี:

kumalizika muda wake

ภาษาสเปน:

vencimiento

ภาษาอังกฤษ:

expiration

ภาษาอูรดู:

میعاد ختم

ภาษาเอสเปรันโต:

eksvalidiĝo

มราฐี:

कालबाह्यता

มองโกเลีย:

дуусах хугацаа

มอลตา:

skadenza

มาซิโดเนีย:

истек

มาลากาซี:

lany

มาลายาลัม:

കാലഹരണപ്പെടൽ

มาเลย์:

tamat tempoh

ม้ง:

tas sij hawm

ยิดดิช:

עקספּעריישאַן

ยูเครน:

закінчення терміну дії

รัสเซีย:

истечение срока

ละติน:

exspiratio

ลักเซมเบิร์ก:

verfall

ลัตเวีย:

derīguma termiņš

ลิทัวเนีย:

galiojimo laikas

วัณโรค:

ໝົດອາຍຸ

สก็อตเกลิค:

crìonadh

สวีเดน:

utgång

สิงหล (สิงหล):

කල් ඉකුත්වීම

สินธุ:

ختم ٿيڻ

สโลวัก:

expirácia

สโลเวเนีย:

izteka

อัมฮาริก:

የማለቂያ ጊዜ

อาร์เมเนีย:

ժամկետի ավարտը

อาหรับ:

انتهاء الصلاحية

อาเซอร์ไบจัน:

son istifadə müddəti

อิกโบ:

ngafe

อิตาลี:

scadenza

อุซเบก:

amal qilish muddati

ฮังการี:

lejárata

ฮาวาย:

pau ʻana

ฮีบรู:

תפוגה

เกาหลี:

만료

เขมร:

ការផុតកំណត់

เคิร์ด:

borînî

เช็ก:

vypršení

เซอร์เบีย:

истицање

เซโซโท:

ho felloa ke nako

เดนมาร์ก:

udløb

เนปาล:

म्याद समाप्ति

เบงกาลี:

মেয়াদ

เบลารุส:

заканчэнне тэрміну прыдатнасці

เปอร์เซีย:

انقضاء

เมารี:

paunga

เมียนมาร์ (พม่า):

သက်တမ်းကုန်ဆုံး

เยอรมัน:

ablauf

เวลส์:

darfod

เวอร์ชัน:

expire

เวียดนาม:

hết hạn

เอสโตเนีย:

aegumist

เฮาซา:

karewa

แอฟริกัน:

verstryking

แอลเบเนีย:

skadimit

โครเอเชีย:

isteka

โชนา:

kupera

โซมาเลีย:

dhicisnimo

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

expiração

โยรูบา:

ipari

โรมาเนีย:

expirare

ไทย:

หมดอายุ

ไม่:

समय सीमा समाप्ति

ไอซ์แลนด์:

fyrning

ไอริช:

dul in éag