Vypršení V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verstryking

Albánec:

skadimit

Amharština:

የማለቂያ ጊዜ

Angličtina:

expiration

Arabština:

انتهاء الصلاحية

Arménský:

ժամկետի ավարտը

Baskičtina:

iraungitzea

Bengálský:

মেয়াদ

Bosenské:

isteka

Bulharský:

изтичане

Běloruský:

заканчэнне тэрміну прыдатнасці

Chorvatský:

isteka

Dánština:

udløb

Esperanto:

eksvalidiĝo

Estonština:

aegumist

Finština:

vanheneminen

Francouzština:

expiration

Frisian:

ferfaldatum

Galicijština:

caducidade

Gruzínský:

ვადის გასვლა

Gudžarátština:

સમાપ્તિ

Haitská kreolština:

ekspirasyon

Hausa:

karewa

Havajský:

pau ʻana

Hebrejština:

תפוגה

Hmong:

tas sij hawm

Holandský:

vervaldatum

Igbo:

ngafe

Indonéština:

kadaluarsa

Irština:

dul in éag

Islandský:

fyrning

Italština:

scadenza

Japonský:

有効期限

Jidiš:

עקספּעריישאַן

Jávský:

kadaluwarsa

Kannadština:

ಮುಕ್ತಾಯ

Katalánština:

caducitat

Kazašský:

жарамдылық мерзімі

Khmerové:

ការផុតកំណត់

Korejština:

만료

Korsičan:

scadenza

Kurdština:

borînî

Kyrgyz:

мөөнөтү

Latinský:

exspiratio

Litevský:

galiojimo laikas

Lotyšský:

derīguma termiņš

Lucemburština:

verfall

Makedonština:

истек

Malajština:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടൽ

Malgaština:

lany

Maltština:

skadenza

Maori:

paunga

Maráthština:

कालबाह्यता

Maďarský:

lejárata

Mongolský:

дуусах хугацаа

Myanmar (barmský):

သက်တမ်းကုန်ဆုံး

Ne.:

समय सीमा समाप्ति

Nepálština:

म्याद समाप्ति

Norština:

utløp

Němec:

ablauf

Pandžábský:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ

Paštštino:

ختمیدل

Peršan:

انقضاء

Polština:

wygaśnięcie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

expiração

Rumunština:

expirare

Ruština:

истечение срока

Samoan:

mae'a

Sea (anglicky):

kutha ntchito

Sesotho:

ho felloa ke nako

Shona:

kupera

Sindhi:

ختم ٿيڻ

Sinhálština (sinhálština):

කල් ඉකුත්වීම

Skotská gaelština:

crìonadh

Slovinský:

izteka

Slovák:

expirácia

Somálci:

dhicisnimo

Srbština:

истицање

Sundanština:

béakna

Svahilština:

kumalizika muda wake

Tagalština (filipínština):

pag-expire

Tamil:

காலாவதி

Telugština:

గడువు

Thai:

หมดอายุ

Tuberkulóza:

ໝົດອາຍຸ

Turečtina:

son

Tádžické:

мухлат

Ukrajinština:

закінчення терміну дії

Urdu:

میعاد ختم

Uzbek:

amal qilish muddati

VERZE:

expire

Velština:

darfod

Vietnamština:

hết hạn

Xhosa:

ukuphela kwexesha

Yoruba:

ipari

Zjednodušená čínština):

到期

Zulu:

ukuphelelwa yisikhathi

Ázerbájdžánština:

son istifadə müddəti

Čeština:

vypršení

Čínština (tradiční):

到期

Řecký:

λήξη

Španělština:

vencimiento

Švédský:

utgång