Toegewijd In Andere Talen

Afrikaans:

toegewyd

Albanees:

të përkushtuar

Amhaars:

ያደረ

Arabisch:

كرس

Armeens:

նվիրված

Azerbeidzjaans:

sadiq

Baskisch:

dedikatua

Bengaals:

নিবেদিত

Bosnisch:

posvećena

Bulgaars:

предан

Catalaans:

devota

Chinese traditionele):

敬業的

Corsicaans:

dedicatu

Deens:

hengivne

Duitse:

hingebungsvoll

Engels:

devoted

Esperanto:

sindona

Ests:

pühendunud

Fins:

omistautunut

Frans:

dévoué

Galicisch:

dedicado

Georgisch:

თავდადებული

Grieks:

αφιερωμένος

Gujarati:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukar

Hawaiiaans:

hoʻolaʻa

Haïtiaans Creools:

devwe

Hebreeuws:

מסור

Hmong:

mob siab rau

Hongaars:

elkötelezett

IJslands:

hollur

Iers:

dírithe

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesisch:

setia

Italiaans:

devoto

Japans:

献身的

Javaans:

pengabdian

Jiddisch:

געטרייַ

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Kazachs:

берілген

Khmer:

លះបង់

Kirgizisch:

арналган

Koerdisch:

dilsoz

Koreaans:

저주 받은

Kroatisch:

posvećen

Latijns:

devotus

Lets:

veltīts

Litouws:

atsidavęs

Luxemburgs:

gewidmet

Macedonisch:

посветени

Madagaskar-:

feno fanoloran-tena

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Maleis-:

setia

Maltees:

iddedikat

Maori-:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongools:

үнэнч

Myanmar (Birmees):

ရှင်းရှင်း

Nederlands:

toegewijd

Nee.:

समर्पित

Nepalees:

समर्पित

Noors:

hengiven

Oekraïens:

відданий

Oezbeeks:

bag'ishlangan

Pasjtoe:

وقف شوی

Perzisch:

اختصاص داده شده است

Pools:

oddany

Portugees (Portugal, Brazilië):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Roemeense:

devotat

Russisch:

преданный

Samoaans:

tuuto

Schots Gaelic:

tiomnaidh

Sea (Engels):

odzipereka

Servisch:

посвећена

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Singalees (Singalees):

කැප කළා

Sloveens:

vdan

Slowaaks:

oddaný

Somalisch:

go'ay

Spaans:

dedicado

Sundanees:

bakti

Swahili:

kujitolea

Tadzjieks:

бахшида шудааст

Tagalog (Filipijns):

tapat

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Thais:

ทุ่มเท

Tsjechisch:

oddaný

Tuberculose:

ອຸທິດຕົນ

Turks:

adanmış

Urdu:

وقف

VERSIE:

debotado

Van Friesland afkomstige:

tawijd

Versimpeld Chinees):

敬业的

Vietnamees:

hết lòng

Welsh:

ymroddgar

Wit-Russisch:

адданы

Xhosa:

uzinikele

Yoruba:

ti yasọtọ

Zulu:

zinikele

Zweeds:

hängiven