Hengiven På Andre Språk

Afrikaans:

toegewyd

Albansk:

të përkushtuar

Amharisk:

ያደረ

Arabisk:

كرس

Armensk:

նվիրված

Aserbajdsjansk:

sadiq

Baskisk:

dedikatua

Bengali:

নিবেদিত

Bosnisk:

posvećena

Bulgarsk:

предан

Dansk:

hengivne

Engelsk:

devoted

Esperanto:

sindona

Estisk:

pühendunud

Finsk:

omistautunut

Forenklet kinesisk):

敬业的

Fransk:

dévoué

Frisisk:

tawijd

Galisisk:

dedicado

Georgisk:

თავდადებული

Gresk:

αφιερωμένος

Gujarati:

સમર્પિત

Haitisk kreolsk:

devwe

Hausa:

sadaukar

Hawaiisk:

hoʻolaʻa

Hebraisk:

מסור

Hmong:

mob siab rau

Hviterussisk:

адданы

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesisk:

setia

Irsk:

dírithe

Islandsk:

hollur

Italiensk:

devoto

Japansk:

献身的

Javanesisk:

pengabdian

Jiddisk:

געטרייַ

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Kasakhisk:

берілген

Katalansk:

devota

Khmer:

លះបង់

Kirgisisk:

арналган

Koreansk:

저주 받은

Korsikansk:

dedicatu

Kroatisk:

posvećen

Kurdisk:

dilsoz

Latin:

devotus

Lettisk:

veltīts

Litauisk:

atsidavęs

Luxembourgsk:

gewidmet

Madagaskisk:

feno fanoloran-tena

Makedonsk:

посветени

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Malaysisk:

setia

Maltesisk:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongolsk:

үнэнч

Myanmar (burmesisk):

ရှင်းရှင်း

Nederlandsk:

toegewijd

Nei.:

समर्पित

Nepalesisk:

समर्पित

Norsk:

hengiven

Pashto:

وقف شوی

Persisk:

اختصاص داده شده است

Portugisisk (Portugal, Brasil):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Pusse:

oddany

Rumensk:

devotat

Russisk:

преданный

Samoansk:

tuuto

Sea (engelsk):

odzipereka

Serbisk:

посвећена

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

කැප කළා

Skotsk gælisk:

tiomnaidh

Slovakisk:

oddaný

Slovensk:

vdan

Somalisk:

go'ay

Spansk:

dedicado

Sundanesisk:

bakti

Svensk:

hängiven

Swahili:

kujitolea

Tadsjikisk:

бахшида шудааст

Tagalog (filippinsk):

tapat

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Thai:

ทุ่มเท

Tradisjonell kinesisk):

敬業的

Tsjekkisk:

oddaný

Tuberkulose:

ອຸທິດຕົນ

Tyrkisk:

adanmış

Tysk:

hingebungsvoll

Ukrainsk:

відданий

Ungarsk:

elkötelezett

Urdu:

وقف

Usbekisk:

bag'ishlangan

VERSJON:

debotado

Vietnamesisk:

hết lòng

Walisisk:

ymroddgar

Xhosa:

uzinikele

Yoruba:

ti yasọtọ

Zulu:

zinikele