Devoto In Altre Lingue

Afrikaans:

toegewyd

Albanese:

të përkushtuar

Amarico:

ያደረ

Arabo:

كرس

Armeno:

նվիրված

Azero:

sadiq

Basco:

dedikatua

Bengalese:

নিবেদিত

Bielorusso:

адданы

Bosniaco:

posvećena

Bulgaro:

предан

Catalano:

devota

Ceco:

oddaný

Cinese semplificato):

敬业的

Cinese tradizionale):

敬業的

Coreano:

저주 받은

Corso:

dedicatu

Creolo haitiano:

devwe

Croato:

posvećen

Curdo:

dilsoz

Danese:

hengivne

Ebraico:

מסור

Esperanto:

sindona

Estone:

pühendunud

Finlandese:

omistautunut

Francese:

dévoué

Frisone:

tawijd

Gaelico scozzese:

tiomnaidh

Galiziano:

dedicado

Gallese:

ymroddgar

Georgiano:

თავდადებული

Giapponese:

献身的

Greco:

αφιερωμένος

Gujarati:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukar

Hawaiano:

hoʻolaʻa

Hmong:

mob siab rau

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesiano:

setia

Inglese:

devoted

Irlandesi:

dírithe

Islandese:

hollur

Italiano:

devoto

Javanese:

pengabdian

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Kazako:

берілген

Khmer:

លះបង់

Kirghizistan:

арналган

Latino:

devotus

Lettone:

veltīts

Lituano:

atsidavęs

Lussemburghese:

gewidmet

Macedone:

посветени

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Malese:

setia

Malgascio:

feno fanoloran-tena

Maltese:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongolo:

үнэнч

Myanmar (birmano):

ရှင်းရှင်း

Nepalese:

समर्पित

No.:

समर्पित

Norvegese:

hengiven

Olandese:

toegewijd

Pashto:

وقف شوی

Persiano:

اختصاص داده شده است

Polacco:

oddany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Rumeno:

devotat

Russo:

преданный

Samoano:

tuuto

Sea (inglese):

odzipereka

Serbo:

посвећена

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Singalese (singalese):

කැප කළා

Slovacco:

oddaný

Sloveno:

vdan

Somalo:

go'ay

Spagnolo:

dedicado

Sundanese:

bakti

Svedese:

hängiven

Swahili:

kujitolea

Tagalog (filippino):

tapat

Tagico:

бахшида шудааст

Tailandese:

ทุ่มเท

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Tedesco:

hingebungsvoll

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Tubercolosi:

ອຸທິດຕົນ

Turco:

adanmış

Ucraino:

відданий

Ungherese:

elkötelezett

Urdu:

وقف

Uzbeko:

bag'ishlangan

VERSIONE:

debotado

Vietnamita:

hết lòng

Xhosa:

uzinikele

Yiddish:

געטרייַ

Yoruba:

ti yasọtọ

Zulu:

zinikele