Setia Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

toegewyd

Amharik:

ያደረ

Arab:

كرس

Armenia:

նվիրված

Azerbaijan:

sadiq

Bahasa Albania:

të përkushtuar

Bahasa Indonesia:

setia

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

敬业的

Bahasa sunda:

bakti

Basque:

dedikatua

Belanda:

toegewijd

Belarusia:

адданы

Benggala:

নিবেদিত

Bosnia:

posvećena

Bulgaria:

предан

Catalan:

devota

Ceko:

oddaný

Cina tradisional):

敬業的

Esperanto:

sindona

Estonia:

pühendunud

Finlandia:

omistautunut

Frisian:

tawijd

Gaelik Skotlandia:

tiomnaidh

Galicia:

dedicado

Georgia:

თავდადებული

Gujarati:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukar

Hawaii:

hoʻolaʻa

Hmong:

mob siab rau

Hongaria:

elkötelezett

Ibrani:

מסור

Igbo:

raara onwe ya nye

Inggris:

devoted

Islandia:

hollur

Italia:

devoto

Jawa:

pengabdian

Jepang:

献身的

Jerman:

hingebungsvoll

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Kazakh:

берілген

Khmer:

លះបង់

Kirgis:

арналган

Korea:

저주 받은

Korsika:

dedicatu

Kreol Haiti:

devwe

Kroasia:

posvećen

Kurdi:

dilsoz

Latin:

devotus

Latvia:

veltīts

Laut (Inggris):

odzipereka

Lithuania:

atsidavęs

Luksemburg:

gewidmet

Makedonia:

посветени

Malagasi:

feno fanoloran-tena

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Malta:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Melayu:

setia

Mongol:

үнэнч

Myanmar (Burma):

ရှင်းရှင်း

Nepali:

समर्पित

Norsk:

hengiven

Orang Denmark:

hengivne

Orang Irlandia:

dírithe

Orang Persia:

اختصاص داده شده است

Orang Serbia:

посвећена

Orang Slovakia:

oddaný

Orang Spanyol:

dedicado

Orang Swedia:

hängiven

Orang Ukraina:

відданий

Orang Vietnam:

hết lòng

Pashto:

وقف شوی

Perancis:

dévoué

Polandia:

oddany

Portugis (Portugal, Brasil):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Rumania:

devotat

Rusia:

преданный

Samoa:

tuuto

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Sinhala (Sinhala):

කැප කළා

Slovenia:

vdan

Somalia:

go'ay

Swahili:

kujitolea

Tagalog (Filipina):

tapat

Tajik:

бахшида шудааст

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Thai:

ทุ่มเท

Tidak.:

समर्पित

Tuberkulosis:

ອຸທິດຕົນ

Turki:

adanmış

Urdu:

وقف

Uzbek:

bag'ishlangan

VERSI: KAPAN:

debotado

Welsh:

ymroddgar

Xhosa:

uzinikele

Yiddi:

געטרייַ

Yoruba:

ti yasọtọ

Yunani:

αφιερωμένος

Zulu:

zinikele