Hängiven På Andra Språk

Afrikanska:

toegewyd

Albanska:

të përkushtuar

Amhariska:

ያደረ

Arabiska:

كرس

Armeniska:

նվիրված

Azerbajdzjanska:

sadiq

Baskiska:

dedikatua

Bengali:

নিবেদিত

Bosniska:

posvećena

Bulgariska:

предан

Danska:

hengivne

Engelsk:

devoted

Esperanto:

sindona

Estniska:

pühendunud

Finska:

omistautunut

Franska:

dévoué

Frisiska:

tawijd

Förenklad kinesiska):

敬业的

Galiciska:

dedicado

Georgiansk:

თავდადებული

Grekisk:

αφιερωμένος

Gujarati:

સમર્પિત

Haitisk kreol:

devwe

Hausa:

sadaukar

Havet (engelska):

odzipereka

Hawaii:

hoʻolaʻa

Hebreiska:

מסור

Hmong:

mob siab rau

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesiska:

setia

Irländska:

dírithe

Isländsk:

hollur

Italienska:

devoto

Japanska:

献身的

Javanesiska:

pengabdian

Jiddisch:

געטרייַ

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Katalanska:

devota

Kazakiska:

берілген

Khmer:

លះបង់

Kirgiziska:

арналган

Koreanska:

저주 받은

Korsikansk:

dedicatu

Kroatisk:

posvećen

Kurdiska:

dilsoz

Latinska:

devotus

Lettiska:

veltīts

Litauiska:

atsidavęs

Luxemburgiska:

gewidmet

Madagaskar:

feno fanoloran-tena

Makedonska:

посветени

Malajiska:

setia

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Maltesiska:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongoliska:

үнэнч

Myanmar (burmesiska):

ရှင်းရှင်း

Nederländska:

toegewijd

Nej.:

समर्पित

Nepali:

समर्पित

Norska:

hengiven

Pashto:

وقف شوی

Persiska:

اختصاص داده شده است

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Putsa:

oddany

Rumänska:

devotat

Ryska:

преданный

Samoanska:

tuuto

Serbiska:

посвећена

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Singalesiska (singalesiska):

කැප කළා

Skotsk-gäliska:

tiomnaidh

Slovakiska:

oddaný

Slovenska:

vdan

Somaliska:

go'ay

Spanska:

dedicado

Sundanesisk:

bakti

Svenska:

hängiven

Swahili:

kujitolea

Tagalog (filippinska):

tapat

Tajik:

бахшида шудааст

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Thai:

ทุ่มเท

Tjeck:

oddaný

Traditionell Kinesisk):

敬業的

Tuberkulos:

ອຸທິດຕົນ

Turkiska:

adanmış

Tysk:

hingebungsvoll

Ukrainska:

відданий

Ungerska:

elkötelezett

Urdu:

وقف

Uzbekiska:

bag'ishlangan

VERSION:

debotado

Vietnamesiska:

hết lòng

Vitryska:

адданы

Walesiska:

ymroddgar

Xhosa:

uzinikele

Yoruba:

ti yasọtọ

Zulu:

zinikele