Dévoué Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

toegewyd

Albanais:

të përkushtuar

Allemand:

hingebungsvoll

Amharique:

ያደረ

Anglais:

devoted

Arabe:

كرس

Arménien:

նվիրված

Azerbaïdjanais:

sadiq

Basque:

dedikatua

Bengali:

নিবেদিত

Biélorusse:

адданы

Bosniaque:

posvećena

Bulgare:

предан

Catalan:

devota

Chinois (Traditionnel):

敬業的

Chinois simplifié):

敬业的

Cinghalais (cingalais):

කැප කළා

Corse:

dedicatu

Coréen:

저주 받은

Croate:

posvećen

Créole haïtien:

devwe

Danois:

hengivne

Espagnol:

dedicado

Espéranto:

sindona

Estonien:

pühendunud

Finlandais:

omistautunut

Français:

dévoué

Frison:

tawijd

Galicien:

dedicado

Gallois:

ymroddgar

Gaélique écossais:

tiomnaidh

Grec:

αφιερωμένος

Gujarati:

સમર્પિત

Géorgien:

თავდადებული

Haoussa:

sadaukar

Hawaïen:

hoʻolaʻa

Hmong:

mob siab rau

Hongrois:

elkötelezett

Hébreu:

מסור

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonésien:

setia

Irlandais:

dírithe

Islandais:

hollur

Italien:

devoto

Japonais:

献身的

Javanais:

pengabdian

Kannada:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

Kazakh:

берілген

Khmer:

លះបង់

Kirghize:

арналган

Kurde:

dilsoz

Latin:

devotus

Letton:

veltīts

Lituanien:

atsidavęs

Luxembourgeois:

gewidmet

Macédonien:

посветени

Malais:

setia

Malayalam:

അർപ്പിതരായ

Malgache:

feno fanoloran-tena

Maltais:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongol:

үнэнч

Myanmar (birman):

ရှင်းရှင်း

Non.:

समर्पित

Norvégien:

hengiven

Néerlandais:

toegewijd

Népalais:

समर्पित

Ourdou:

وقف

Ouzbek:

bag'ishlangan

Pashto:

وقف شوی

Persan:

اختصاص داده شده است

Polonais:

oddany

Portugais (Portugal, Brésil):

devotado

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Roumain:

devotat

Russe:

преданный

Samoan:

tuuto

Sea (anglais):

odzipereka

Serbe:

посвећена

Sesotho:

inehetse

Shona:

devoted

Sindhi:

وقف ٿيل

Slovaque:

oddaný

Slovène:

vdan

Somali:

go'ay

Sundanais:

bakti

Suédois:

hängiven

Swahili:

kujitolea

Tadjik:

бахшида шудааст

Tagalog (philippin):

tapat

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Tchèque:

oddaný

Telugu:

అంకితం చేయబడింది

Thaïlandais:

ทุ่มเท

Tuberculose:

ອຸທິດຕົນ

Turc:

adanmış

Ukrainien:

відданий

VERSION:

debotado

Vietnamien:

hết lòng

Xhosa:

uzinikele

Yiddish:

געטרייַ

Yoruba:

ti yasọtọ

Zoulou:

zinikele