كرس بلغات أخرى

آيسلندي:

hollur

أرميني:

նվիրված

ألمانية:

hingebungsvoll

أوزبكي:

bag'ishlangan

إيرلندي:

dírithe

إيطالي:

devoto

اسبرانتو:

sindona

الأذربيجانية:

sadiq

الأردية:

وقف

الأسبانية:

dedicado

الأفريكانية:

toegewyd

الألبانية:

të përkushtuar

الأمهرية:

ያደረ

الأندونيسية:

setia

الأوكرانية:

відданий

الإستونية:

pühendunud

الإصدار:

debotado

الإنجليزية:

devoted

الإيغبو:

raara onwe ya nye

الباسك:

dedikatua

الباشتو:

وقف شوی

البحر (الإنجليزية):

odzipereka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

devotado

البلغارية:

предан

البنجابية:

ਸਮਰਪਿਤ

البنغالية:

নিবেদিত

البوسنية:

posvećena

البيلاروسية:

адданы

التاميل:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

التايلاندية:

ทุ่มเท

التشيكية:

oddaný

التيلجو:

అంకితం చేయబడింది

الجاليكية:

dedicado

الجاوية:

pengabdian

الجورجية:

თავდადებული

الخمير:

លះបង់

الروسية:

преданный

الزولو:

zinikele

السلوفاكية:

oddaný

السلوفينية:

vdan

السندية:

وقف ٿيل

السنهالية (السنهالية):

කැප කළා

السواحيلية:

kujitolea

السوندانيز:

bakti

السويدية:

hängiven

الصربية:

посвећена

الصينية المبسطة):

敬业的

الغوجاراتية:

સમર્પિત

الغيلية الاسكتلندية:

tiomnaidh

الفريزيان:

tawijd

الفنلندية:

omistautunut

الكاتالونية:

devota

الكازاخستانية:

берілген

الكانادا:

ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು

الكرواتية:

posvećen

الكريولية الهايتية:

devwe

الكورية:

저주 받은

اللغة التركية:

adanmış

اللغة العبرية:

מסור

اللغة الفارسية:

اختصاص داده شده است

اللوكسمبرجية:

gewidmet

الليتوانية:

atsidavęs

الماراثى:

समर्पित

المالايالامية:

അർപ്പിതരായ

المالطية:

iddedikat

الماوري:

whakatapua

المجرية:

elkötelezett

المقدونية:

посветени

المنغولية:

үнэнч

النرويجية:

hengiven

النيبالية:

समर्पित

الهوسا:

sadaukar

اليابانية:

献身的

اليديشية:

געטרייַ

اليوروبا:

ti yasọtọ

اليونانية:

αφιερωμένος

تاغالوغ (فلبيني):

tapat

تقاليد صينية):

敬業的

تلميع:

oddany

تهرب من دفع الرهان:

ymroddgar

خوسا:

uzinikele

دانماركي:

hengivne

روماني:

devotat

ساموا:

tuuto

سيسوتو:

inehetse

شونا:

devoted

صومالي:

go'ay

طاجيك:

бахшида шудааст

عربى:

كرس

فرنسي:

dévoué

فيتنامي:

hết lòng

قيرغيزستان:

арналган

كردي:

dilsoz

كورسيكا:

dedicatu

لا.:

समर्पित

لاتفيا:

veltīts

لاتيني:

devotus

لغة الملايو:

setia

مدغشقر:

feno fanoloran-tena

مرض السل:

ອຸທິດຕົນ

ميانمار (البورمية):

ရှင်းရှင်း

هاواي:

hoʻolaʻa

همونغ:

mob siab rau

هولندي:

toegewijd