Ontworpen In Verschillende Talen

Spaans:

diseñado

Frans:

conçu

Italiaans:

progettato

Duitse:

entworfen

Portugees (Portugal, Brazilië):

projetado

Japans:

設計

Koreaans:

설계된

Versimpeld Chinees):

设计的

Arabisch:

مصمم

Hebreeuws:

מְעוּצָב

Russisch:

разработан

Grieks:

σχεδιασμένο

Latijns:

disposito

Hawaiiaans:

i hoʻolālā ʻia

Nee.:

बनाया गया

Afrikaans:

ontwerp

Albanees:

projektuar

Amhaars:

የተነደፈ

Armeens:

նախագծված

Azerbeidzjaans:

nəzərdə tutulmuşdur

Baskisch:

diseinatu

Bengaals:

পরিকল্পিত

Bosnisch:

dizajniran

Bulgaars:

проектирани

Catalaans:

dissenyat

Chinese traditionele):

設計的

Corsicaans:

cuncepitu

Deens:

designet

Engels:

designed

Esperanto:

desegnita

Ests:

disainitud

Fins:

suunniteltu

Galicisch:

deseñado

Georgisch:

შექმნილია

Gujarati:

ડિઝાઇન કરેલ

Haïtiaans Creools:

fèt

Hausa:

tsara

Hmong:

tsim

Hongaars:

tervezett

Iers:

deartha

Igbo:

emebere ya

IJslands:

hannað

Indonesisch:

dirancang

Javaans:

dirancang

Jiddisch:

דיזיינד

Kannada:

ವಿನ್ಯಾಸ

Kazachs:

жобаланған

Khmer:

រចនា

Kirgizisch:

иштелип чыккан

Koerdisch:

dîzaynkirin

Kroatisch:

dizajniran

Lets:

izstrādāts

Litouws:

suprojektuoti

Luxemburgs:

entworf

Macedonisch:

дизајнирани

Madagaskar-:

natao

Malayalam:

രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്

Maleis-:

direka

Maltees:

ddisinjat

Maori-:

hangaia

Marathi:

डिझाइन केलेले

Mongools:

зохион бүтээсэн

Myanmar (Birmees):

ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

Nederlands:

ontworpen

Nepalees:

डिजाइन गरिएको

Noors:

designet

Oekraïens:

розроблений

Oezbeeks:

ishlab chiqilgan

Pasjtoe:

ډیزاین شوی

Perzisch:

طراحی شده

Pools:

zaprojektowany

Punjabi:

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Roemeense:

proiectat

Samoaans:

fuafuaina

Schots Gaelic:

dealbhaichte

Sea (Engels):

zopangidwa

Servisch:

дизајниран

Sesotho:

etselitsoe

Shona:

yakagadzirwa

Sindhi:

ٺهيل

Singalees (Singalees):

නිර්මාණය කර ඇත

Sloveens:

zasnovan

Slowaaks:

navrhnutý

Somalisch:

loogu talagalay

Sundanees:

dirancang

Swahili:

iliyoundwa

Tadzjieks:

тарҳрезӣ шудааст

Tagalog (Filipijns):

dinisenyo

Tamil:

வடிவமைக்கப்பட்டது

Telugu:

రూపొందించబడింది

Thais:

ได้รับการออกแบบ

Tsjechisch:

navržený

Tuberculose:

ອອກແບບ

Turks:

tasarlanmış

Urdu:

ڈیزائن کیا گیا

Van Friesland afkomstige:

ûntwurpen

VERSIE:

gidisenyo

Vietnamees:

thiết kế

Welsh:

cynllunio

Wit-Russisch:

распрацаваны

Xhosa:

yenzelwe

Yoruba:

apẹrẹ

Zulu:

yakhelwe

Zweeds:

designad