Conçu Dans Différentes Langues

Espagnol:

diseñado

Français:

conçu

Italien:

progettato

Allemand:

entworfen

Portugais (Portugal, Brésil):

projetado

Japonais:

設計

Coréen:

설계된

Chinois simplifié):

设计的

Arabe:

مصمم

Hébreu:

מְעוּצָב

Russe:

разработан

Grec:

σχεδιασμένο

Latin:

disposito

Hawaïen:

i hoʻolālā ʻia

Non.:

बनाया गया

Afrikaans:

ontwerp

Albanais:

projektuar

Amharique:

የተነደፈ

Anglais:

designed

Arménien:

նախագծված

Azerbaïdjanais:

nəzərdə tutulmuşdur

Basque:

diseinatu

Bengali:

পরিকল্পিত

Biélorusse:

распрацаваны

Bosniaque:

dizajniran

Bulgare:

проектирани

Catalan:

dissenyat

Chinois (Traditionnel):

設計的

Cinghalais (cingalais):

නිර්මාණය කර ඇත

Corse:

cuncepitu

Créole haïtien:

fèt

Croate:

dizajniran

Danois:

designet

Espéranto:

desegnita

Estonien:

disainitud

Finlandais:

suunniteltu

Frison:

ûntwurpen

Gaélique écossais:

dealbhaichte

Galicien:

deseñado

Gallois:

cynllunio

Géorgien:

შექმნილია

Gujarati:

ડિઝાઇન કરેલ

Haoussa:

tsara

Hmong:

tsim

Hongrois:

tervezett

Igbo:

emebere ya

Indonésien:

dirancang

Irlandais:

deartha

Islandais:

hannað

Javanais:

dirancang

Kannada:

ವಿನ್ಯಾಸ

Kazakh:

жобаланған

Khmer:

រចនា

Kirghize:

иштелип чыккан

Kurde:

dîzaynkirin

Letton:

izstrādāts

Lituanien:

suprojektuoti

Luxembourgeois:

entworf

Macédonien:

дизајнирани

Malais:

direka

Malayalam:

രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്

Malgache:

natao

Maltais:

ddisinjat

Maori:

hangaia

Marathi:

डिझाइन केलेले

Mongol:

зохион бүтээсэн

Myanmar (birman):

ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

Néerlandais:

ontworpen

Népalais:

डिजाइन गरिएको

Norvégien:

designet

Ourdou:

ڈیزائن کیا گیا

Ouzbek:

ishlab chiqilgan

Pashto:

ډیزاین شوی

Persan:

طراحی شده

Polonais:

zaprojektowany

Punjabi:

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Roumain:

proiectat

Samoan:

fuafuaina

Sea (anglais):

zopangidwa

Serbe:

дизајниран

Sesotho:

etselitsoe

Shona:

yakagadzirwa

Sindhi:

ٺهيل

Slovaque:

navrhnutý

Slovène:

zasnovan

Somali:

loogu talagalay

Suédois:

designad

Sundanais:

dirancang

Swahili:

iliyoundwa

Tadjik:

тарҳрезӣ шудааст

Tagalog (philippin):

dinisenyo

Tamil:

வடிவமைக்கப்பட்டது

Tchèque:

navržený

Telugu:

రూపొందించబడింది

Thaïlandais:

ได้รับการออกแบบ

Tuberculose:

ອອກແບບ

Turc:

tasarlanmış

Ukrainien:

розроблений

VERSION:

gidisenyo

Vietnamien:

thiết kế

Xhosa:

yenzelwe

Yiddish:

דיזיינד

Yoruba:

apẹrẹ

Zoulou:

yakhelwe