مصمم بلغات أخرى

الأسبانية:

diseñado

فرنسي:

conçu

إيطالي:

progettato

ألمانية:

entworfen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

projetado

اليابانية:

設計

الكورية:

설계된

الصينية المبسطة):

设计的

عربى:

مصمم

اللغة العبرية:

מְעוּצָב

الروسية:

разработан

اليونانية:

σχεδιασμένο

لاتيني:

disposito

هاواي:

i hoʻolālā ʻia

لا.:

बनाया गया

آيسلندي:

hannað

أرميني:

նախագծված

أوزبكي:

ishlab chiqilgan

إيرلندي:

deartha

اسبرانتو:

desegnita

الأذربيجانية:

nəzərdə tutulmuşdur

الأردية:

ڈیزائن کیا گیا

الأفريكانية:

ontwerp

الألبانية:

projektuar

الأمهرية:

የተነደፈ

الأندونيسية:

dirancang

الأوكرانية:

розроблений

الإستونية:

disainitud

الإصدار:

gidisenyo

الإنجليزية:

designed

الإيغبو:

emebere ya

الباسك:

diseinatu

الباشتو:

ډیزاین شوی

البحر (الإنجليزية):

zopangidwa

البلغارية:

проектирани

البنجابية:

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

البنغالية:

পরিকল্পিত

البوسنية:

dizajniran

البيلاروسية:

распрацаваны

التاميل:

வடிவமைக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ได้รับการออกแบบ

التشيكية:

navržený

التيلجو:

రూపొందించబడింది

الجاليكية:

deseñado

الجاوية:

dirancang

الجورجية:

შექმნილია

الخمير:

រចនា

الزولو:

yakhelwe

السلوفاكية:

navrhnutý

السلوفينية:

zasnovan

السندية:

ٺهيل

السنهالية (السنهالية):

නිර්මාණය කර ඇත

السواحيلية:

iliyoundwa

السوندانيز:

dirancang

السويدية:

designad

الصربية:

дизајниран

الغوجاراتية:

ડિઝાઇન કરેલ

الغيلية الاسكتلندية:

dealbhaichte

الفريزيان:

ûntwurpen

الفنلندية:

suunniteltu

الكاتالونية:

dissenyat

الكازاخستانية:

жобаланған

الكانادا:

ವಿನ್ಯಾಸ

الكرواتية:

dizajniran

الكريولية الهايتية:

fèt

اللغة التركية:

tasarlanmış

اللغة الفارسية:

طراحی شده

اللوكسمبرجية:

entworf

الليتوانية:

suprojektuoti

الماراثى:

डिझाइन केलेले

المالايالامية:

രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്

المالطية:

ddisinjat

الماوري:

hangaia

المجرية:

tervezett

المقدونية:

дизајнирани

المنغولية:

зохион бүтээсэн

النرويجية:

designet

النيبالية:

डिजाइन गरिएको

الهوسا:

tsara

اليديشية:

דיזיינד

اليوروبا:

apẹrẹ

تاغالوغ (فلبيني):

dinisenyo

تقاليد صينية):

設計的

تلميع:

zaprojektowany

تهرب من دفع الرهان:

cynllunio

خوسا:

yenzelwe

دانماركي:

designet

روماني:

proiectat

ساموا:

fuafuaina

سيسوتو:

etselitsoe

شونا:

yakagadzirwa

صومالي:

loogu talagalay

طاجيك:

тарҳрезӣ шудааст

فيتنامي:

thiết kế

قيرغيزستان:

иштелип чыккан

كردي:

dîzaynkirin

كورسيكا:

cuncepitu

لاتفيا:

izstrādāts

لغة الملايو:

direka

مدغشقر:

natao

مرض السل:

ອອກແບບ

ميانمار (البورمية):

ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

همونغ:

tsim

هولندي:

ontworpen